parallel planes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

planes
plane (Verb)	der Plan (Noun)
plan (Adjective)

Adjectives / Adverbs

plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
square   - level  adj.	plan
planar  adj.	plan
plane  adj.	plan
according to schedule	nach Plan
on schedule	nach Plan
as scheduled	nach Plan

Nouns

parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
parallel [ASTR.][GEOG.]	der Parallelkreis  pl.: die Parallelkreise
parallel [GEOG.]	der Breitenkreis  pl.: die Breitenkreise
Columbus' crab [ZOOL.]	die Kolumbuskrabbe  pl.   Lat.: Planes minutus   [Invertebrates]
Columbus crab [ZOOL.]	die Kolumbuskrabbe  pl.   Lat.: Planes minutus   [Invertebrates]
Gulf weed crab [ZOOL.]	die Kolumbuskrabbe  pl.   Lat.: Planes minutus   [Invertebrates]
gulfweed crab [ZOOL.]	die Kolumbuskrabbe  pl.   Lat.: Planes minutus   [Invertebrates]
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEC.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   in technical contexts: Parallel-zu-Parallel-Codierer
parallel-to-serial coder [COMP.][ELEC.]	der Parallel-zu-Seriell-Kodierer   in technical contexts: Parallel-zu-Seriell-Codierer
serial-to-parallel coder [COMP.][ELEC.]	der Seriell-zu-Parallel-Kodierer   in technical contexts: Seriell-zu-Parallel-Codierer
plan	der Plan  pl.: die Pläne

Verbs

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to plane  | planed, planed |	hobeln  | hobelte, gehobelt |
to plane  | planed, planed |	glätten  | glättete, geglättet |
to plane  | planed, planed |	einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to plane  | planed, planed |	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to plane  | planed, planed |	eben machen  | machte, gemacht |
to plane  | planed, planed |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to plane  | planed, planed | [AVIAT.][NAUT.]	gleiten  | glitt, geglitten |
to plane  | planed, planed | [AVIAT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
to rough-plane	schrupphobeln  | -, schruppgehobelt |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  non-technical usage

Examples

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
The plan failed.	Der Plan scheiterte.
I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
I like the sound of your plan.	Ich finde, dein Plan hört sich^acc. gut an.
I like the sound of your plan.	Ich finde, Ihr Plan hört sich^acc. gut an.
in time to catch the plane	rechtzeitig für das Flugzeug
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.
according to plan	dem Plan folgend
Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.)	Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub?

Phrases / Collocations

dunno	kein Plan
plane and smooth	glatt und eben
a well thought-out plan	ein wohldurchdachter (or: wohl durchdachter) Plan
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
plans are afoot	Pläne werden geschmiedet

Related search terms

analogy

nebeneinander