practices playing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

practices
practice (Verb)
playing
play (Verb)

Nouns

practices	der Handelsbrauch  pl.: die Handelsbräuche
practice	die Übung  pl.: die Übungen
practice	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
practice	die Methode  pl.: die Methoden
practice	das Training  pl.: die Trainings
practice	die Anwendung  pl.: die Anwendungen
practice [MED.][LAW]	die Praxis  pl.: die Praxen   - Arztpraxis, Anwaltsbüro
practice	das Üben  no plural
practice	die Einübung  pl.: die Einübungen
practice	die Praxis  no plural   - praktische Anwendung
practice	der Brauch  pl.: die Bräuche
practice	das Verfahren  pl.: die Verfahren
practice	die Gewohnheit  pl.: die Gewohnheiten
practice	die Praktik  pl.: die Praktiken

Verbs

to play  | played, played |	spielen  | spielte, gespielt |
to play so. (or: sth.)  | played, played |	jmdn./etw. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^acc.) üben  | übte, geübt |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^acc.) trainieren  | trainierte, trainiert |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^acc. betreiben  | betrieb, betrieben |
to practise^AE / practice^AE the violin/piano/clarinet; to practise^BE the violin/piano/clarinet  | practised, practised / practiced, practiced |	Geige/Klavier/Klarinette üben  | übte, geübt |
to play  | played, played |	aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^acc.) praktizieren  | praktizierte, praktiziert |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^acc.) proben  | probte, geprobt |
to practise^AE / practice^AE; to practise^BE  | practised, practised / practiced, practiced |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^acc. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^acc. einüben  | übte ein, eingeübt |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^acc. regelmäßig tun  | tat, getan |
to play sth.  | played, played |	etw.^acc. abspielen  | spielte ab, abgespielt |   - z. B. Tonband

Adjectives / Adverbs

practice-related  adj.	anwendungsbezogen
plug-and-play  adj.	sofort betriebsbereit
in practice	in der Praxis
in practice	praktisch
in practice	in Wirklichkeit
in practice	konkret
related to practice	praxisbezogen
free from play [TECH.]	spielfrei  adj.
fit to play [SPORT.]	einsatzbereit
free of play [TECH.]	spielfrei  adj.
ready to play	spielbereit
on a level playing field	auf Augenhöhe
in step with actual practice	praxisnah
duly qualified to practise^AE / practice^AE medicine; duly qualified to practise^BE medicine	approbiert

Definitions

period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment [EDUC.]

der Anpassungslehrgang  pl.: die Anpassungslehrgänge

Phrases / Collocations

on a level playing field	unter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field	auf gleicher Augenhöhe
to start playing hardball   chiefly  (Amer.) [coll.] [fig.]	die Samthandschuhe ausziehen
to play hangman	Galgenmännchen spielen
to play hangman	Galgenraten spielen
to play hangman	Hängemann spielen
to play for time	Zeit schinden
to play for time	Zeit gewinnen wollen
to play the schoolmaster	sich^acc. schulmeisterlich aufführen
to play the schoolmaster	sich^acc. schulmeisterlich aufspielen
to play to the gallery [fig.]	sich^acc. in Szene setzen
Play up! [coll.] [SPORT.]	Streng dich an!
Play up! [coll.] [SPORT.]	Leg los!
Play up! [coll.] [SPORT.]	Los, vorwärts!

Examples

She started playing football when she was only five years old.	Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [coll.]
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [coll.]
the practice of doing sth.	die Gepflogenheit etw.^acc. zu tun
which is standard practice	welches üblich ist
It's just a matter of practice.	Das ist reine Übungssache.
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst

Related search terms

usance, usages