private harm - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

private
privat (Adjective)

Adjectives / Adverbs

private  adj.	privat
private  adj.	Privat...
private  adj.	persönlich
private  adj.	außerdienstlich
private  adj.	nichtöffentlich   or: nicht öffentlich
private  adj.	geheim
private  adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  adj. [LAW]	privatrechtlich
personal  adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  adj.	privat
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
in private	unter vier Augen

Nouns

harm	der Schaden  pl.
harm	das Leid  no plural
harm	das Unglück  no plural
harm	der Nachteil  pl.: die Nachteile
harm	die Verletzung  pl.: die Verletzungen
harm	das Unheil  no plural
harm	die Beschädigung  pl.: die Beschädigungen
grief  no plural   - sorrow	der Harm  no plural
private [MIL.]	der Grenadier  pl.: die Grenadiere
private (Amer.) [MIL.]	der Gefreite | die Gefreite  pl.: die Gefreiten
private [MIL.]	der Landser  pl.: die Landser   - Soldatensprache   dated
privates plural noun [coll.]   (short for: private parts)	die Geschlechtsteile
privates plural noun [coll.]   (short for: private parts)	die Weichteile pl., no sg.   - männliche Genitalien [coll.]
self-harm	die Selbstverletzung  pl.: die Selbstverletzungen

Verbs

to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to harm sth.  | harmed, harmed |	etw.^acc. lädieren  | lädierte, lädiert |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas zuleide (or: zu Leide) tun  | tat, getan |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas anhaben  | hatte an, angehabt |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. Leid zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to harm oneself	sich^acc. verletzen  | verletzte, verletzt |
to self-harm  | self-harmed, self-harmed |	sich^dat. selbst Verletzungen zufügen
to do harm	Schaden anrichten
to do so. harm	jmdm. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^acc. für sich^acc. behalten  | behielt, behalten |

Definitions

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Examples

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...

Phrases / Collocations

Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
No harm meant!	Nichts für ungut!
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz

Related search terms

personal