questions common - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

questions
question (Verb)

Adjectives / Adverbs

common  adj.	gemeinsam
common  adj.	normal
common  adj.	üblich
common  adj.	gewöhnlich
common  adj.	allgemein
common  adj.	verbreitet
common  adj.	gemeinschaftlich
common  adj.	gebräuchlich
common  adj.	häufig
common  adj.	einfach
common  adj.	gemein
common  adj.	bekannt
common  adj.	gesamt
common  adj.	alltäglich

Nouns

common   or: commons	die Allmende  pl.: die Allmenden
common	das Gemeindeland  no plural
common   - gender of nouns in certain languages [LING.]	das Utrum  pl.: die Utra   [Grammar]
common [TECH.]	gemeinsame Leitung
common pink-barred [ZOOL.]	der Esparsetten-Rotbandspanner  pl.   Lat.: Rhodostrophia vibicaria   [Entomology]
common pink-barred [ZOOL.]	der Rotbandspanner  pl.   Lat.: Rhodostrophia vibicaria
questions  pl.	die Fragerei  pl.: die Fragereien [coll.] [pej.]
COBOL   (short for: for "common business-oriented language") [COMP.]	das COBOL   or: Cobol  no plural   - Programmiersprache
question [LING.]	die Frage  pl.: die Fragen   [Grammar]
question	die Frage  pl.: die Fragen
question	das Thema  pl.: die Themen
question	der Zweifel  pl.: die Zweifel
question	die Fragestellung  pl.: die Fragestellungen
question	die Anfrage  pl.: die Anfragen

Verbs

to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to question so.  | questioned, questioned |	jmdn. befragen  | befragte, befragt |
to question  | questioned, questioned |	antasten  | tastete an, angetastet |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. bezweifeln  | bezweifelte, bezweifelt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. infrage (or: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. hinterfragen  | hinterfragte, hinterfragt |
to question sth.  | questioned, questioned |	an etw.^dat. zweifeln  | zweifelte, gezweifelt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. monieren  | monierte, moniert |
to question so.  | questioned, questioned |	jmdn. ausfragen  | fragte aus, ausgefragt |
to question so.  | questioned, questioned |	jmdn. vernehmen  | vernahm, vernommen |
to question so.  | questioned, questioned | [LAW]	jmdn. verhören  | verhörte, verhört |
to cross-question so. [LAW]	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
to ask questions	Fragen stellen
to pepper so. with questions (Amer.)	jmdn. mit Fragen löchern  | löcherte, gelöchert |

Definitions

person who follows the common herd

der Herdenmensch  pl.: die Herdenmenschen

Phrases / Collocations

before the Common Era [abbr.: BCE]	vor Christus [abbr.: v. Chr.]
before the Common Era [abbr.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [abbr.: v. u. Z.]
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   or: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
it's a question of	es handelt sich^acc. um
the question is if ...	es handelt sich^acc. darum, dass ...
a moot question (Brit.)	eine fragliche Sache
it's a moot question whether ... (Brit.)	es ist noch fraglich, ob ...
a question of vital importance	eine lebenswichtige Frage
not out of the question	im Rahmen der Möglichkeiten
in answer to your question	in Beantwortung Ihrer Frage

Examples

It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.
Why all these questions?	Was soll die ganze Fragerei?
Do you have any questions?	Haben Sie noch Fragen?
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
some abbreviations in common use	einige übliche Abkürzungen
He declined to answer questions.	Er weigerte sich^acc. auszusagen.
The question is ...	Die Frage lautet ...
without question	ohne Frage
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (or: in Frage).
That's out of the question.	Das ist ausgeschlossen.
That's out of the question.	Das kommt nicht in Betracht.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.