questions solution - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

questions
question (Verb)

Nouns

solution	die Auflösung  pl.: die Auflösungen
solution   also  [CHEM.][ENGIN.][MATH.]	die Lösung  pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung
Darrow's solution [MED.]	die Darrow-Lösung  pl.: die Darrow-Lösungen
questions  pl.	die Fragerei  pl.: die Fragereien [coll.] [pej.]
question [LING.]	die Frage  pl.: die Fragen   [Grammar]
question	die Frage  pl.: die Fragen
question	das Thema  pl.: die Themen

Verbs

to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to question so.  | questioned, questioned |	jmdn. befragen  | befragte, befragt |
to question  | questioned, questioned |	antasten  | tastete an, angetastet |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. bezweifeln  | bezweifelte, bezweifelt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. infrage (or: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. hinterfragen  | hinterfragte, hinterfragt |
to question sth.  | questioned, questioned |	an etw.^dat. zweifeln  | zweifelte, gezweifelt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^acc. monieren  | monierte, moniert |
to question so.  | questioned, questioned |	jmdn. ausfragen  | fragte aus, ausgefragt |
to question so.  | questioned, questioned |	jmdn. vernehmen  | vernahm, vernommen |
to question so.  | questioned, questioned | [LAW]	jmdn. verhören  | verhörte, verhört |
to cross-question so. [LAW]	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
to ask questions	Fragen stellen
to pepper so. with questions (Amer.)	jmdn. mit Fragen löchern  | löcherte, gelöchert |

Adjectives / Adverbs

upon questioning	auf Befragen
in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt
in question	fraglich
in question	betreffend  adj.
in question	bekannt
in question	besagt
in question	bewusst
in question	infrage (or: in Frage) kommend
beyond question	außer Frage
beyond question	außer Zweifel
without question	außer Frage
without question	fraglos

Phrases / Collocations

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.
it's a question of	es handelt sich^acc. um
the question is if ...	es handelt sich^acc. darum, dass ...
a moot question (Brit.)	eine fragliche Sache
it's a moot question whether ... (Brit.)	es ist noch fraglich, ob ...
a question of vital importance	eine lebenswichtige Frage
not out of the question	im Rahmen der Möglichkeiten
in answer to your question	in Beantwortung Ihrer Frage

Examples

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
Why all these questions?	Was soll die ganze Fragerei?
Do you have any questions?	Haben Sie noch Fragen?
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
He declined to answer questions.	Er weigerte sich^acc. auszusagen.
The question is ...	Die Frage lautet ...
without question	ohne Frage
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (or: in Frage).
That's out of the question.	Das ist ausgeschlossen.
That's out of the question.	Das kommt nicht in Betracht.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.