reference length - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

reference length	die Bezugsstrecke  pl.: die Bezugsstrecken
reference roughness length [TECH.]	die Bezugsrauigkeitslänge  pl.: die Bezugsrauigkeitslängen
length	die Dauer  pl.
length   also  [MATH.][TECH.]	die Länge  pl.: die Längen
reference (to)	der Bezug (auf  +acc.)  pl.: die Bezüge
reference	der Hinweis  pl.: die Hinweise
length	der Umfang  pl.: die Umfänge
length	die Körperlänge  pl.: die Körperlängen
length	die Pferdelänge  pl.: die Pferdelängen
length	das Streckenstück  pl.: die Streckenstücke
length	die Teilstrecke  pl.: die Teilstrecken
length	die Bezugslänge  pl.: die Bezugslängen
reference (to)	die Bezugnahme (auf)  pl.: die Bezugnahmen
reference (to)	der Verweis (auf)  pl.: die Verweise

Verbs

to reference sth.  | referenced, referenced |	etw.^acc. referenzieren  | referenzierte, referenziert |
to reference sth.  | referenced, referenced |	auf etw.^acc. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to reference sth.  | referenced, referenced |	sich^acc. auf etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |
to reference  | referenced, referenced | [TECH.]	Verweise anbringen  | brachte an, angebracht |
to cross-reference	referieren  | referierte, referiert |
to bear reference	Bezug haben  | hatte, gehabt |
to ask for a reference  | asked, asked |	um eine Referenz bitten  | bat, gebeten |
to cut to length [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |   [Mining]
to ask for references	um Empfehlungen bitten  | bat, gebeten |
to cut into lengths  | cut, cut | [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |
to keep so. (or: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to keep so. (or: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^dat. jmdn./etw. vom Halse halten
to keep so. at arm's length  | kept, kept |	jmdn. auf Distanz halten  | hielt, gehalten |
to adjust to the standard reference atmosphere  | adjusted, adjusted | [TECH.]	dem Normalklima angleichen  | glich an, angeglichen |

Adjectives / Adverbs

at length	ausführlich
at length	endlich
at length	schließlich  adv.
mid-calf length  adj.	halblang   - Mantel, Rock
ankle length	knöchellang  adj.
at arm's length	distanziert
at arm's length	entfernt
at full length	ganz ausführlich
at full length	in allen Einzelheiten
at great length	sehr ausführlich
at arms' length	auf rein geschäftlicher Basis
at arm's length [COMM.]	zu marktüblichen Bedingungen
at arm's length [COMM.]	zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
at arm's length [ECON.]	zu Marktbedingungen   - Bewertung

Prepositions / Pronouns

with reference to	Bezug nehmend (or: bezugnehmend) auf  +acc.
with reference to	mit Bezug auf  +acc.
with reference to	unter Berufung auf  +acc.
with reference to	unter Bezugnahme auf  +acc.
with reference to	Betreff [abbr.: Betr.]   - in einem Brief
with reference to	beziehentlich  prep.  +gen.   - Amtssprache
with reference to	bezüglich [abbr.: bzgl., bez.]  prep.  +gen.
with reference to	in Bezug auf  +acc.
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
in reference to	unter Bezugnahme auf  +acc.
in reference to	hinsichtlich  prep.  +gen.
in reference to	in Bezug auf  +acc.
in reference to	mit Bezug auf  +acc.
under reference to	unter Berufung auf  +acc.
by reference to [AVIAT.]	unter Bezug auf  +acc.

Examples

our reference	unser Zeichen
your reference	Ihr Zeichen
with reference to your quotation of	mit Bezug auf Ihr Angebot vom
outside our reference	außerhalb unserer Zuständigkeit
contains a reference to ...	enthält einen Hinweis auf ...
I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
cycle length of 12 m [CONSTR.]	Takteinheit von 12 m   [Concrete Formwork]
radar reference line coinciding with a leading line [NAUT.]	Radarlinie identisch mit Richtlinie
reference to such contracts	der Bezug auf solche Verträge
some references	einige Referenzen
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^acc. bitte an
some trade references	einige Handelsreferenzen

Phrases / Collocations

length over all [NAUT.]

Länge über alles

Related search terms

regard, regarding, referring, respect, allusion, relating, concerning, testimonial