Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earliest adj. | ehester | eheste | ehestes | ||||||
| at the earliest | frühestens adv. or: frühstens | ||||||
| early adj. | früh | ||||||
| early adj. | frühzeitig - früh | ||||||
| early adj. | früher als üblich | ||||||
| early adj. adv. | vorzeitig | ||||||
| early adj. | zeitig | ||||||
| early adj. | Anfangs... | ||||||
| early adj. | frühgeschichtlich | ||||||
| sufficiently early | früh genug | ||||||
| sufficiently early | zeitig genug | ||||||
| early - of an earl, count rare adj. [HIST.] | gräflich | ||||||
| earlier adj. | zurückliegend - vorherig | ||||||
| earlier than | früher als | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| representation | die Darstellung pl.: die Darstellungen | ||||||
| representation | die Vertretung pl.: die Vertretungen | ||||||
| representation | die Repräsentation pl.: die Repräsentationen | ||||||
| representation | die Darstellungsweise pl.: die Darstellungsweisen | ||||||
| representation | die Schilderung pl.: die Schilderungen | ||||||
| representation | die Stellvertretung pl.: die Stellvertretungen | ||||||
| representation | die Figur pl.: die Figuren | ||||||
| representation | die Stellungnahme pl.: die Stellungnahmen | ||||||
| representation | die Repräsentanz pl.: die Repräsentanzen | ||||||
| representation | die Verkörperung pl.: die Verkörperungen | ||||||
| representation | die Vorstellung pl.: die Vorstellungen | ||||||
| representation | die Gemeindevertretung pl.: die Gemeindevertretungen | ||||||
| representation (Amer.) [INSUR.] | Tatsachendarstellung bezüglich des zu übernehmenden Risikos | ||||||
| representation [THEA.] | die Aufführung pl.: die Aufführungen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make representations | made, made | | sichacc. äußern | äußerte, geäußert | | ||||||
| to make representations | made, made | | Einspruch erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| to retire early | retired, retired | | vorzeitig in Rente gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to celebrate sth. early | celebrated, celebrated | | etw.acc. vorfeiern | feierte vor, vorgefeiert | | ||||||
| to retire early | retired, retired | | vorzeitig in Ruhestand gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to get home early | früh nachhause (or: nach Hause) kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to have an early night | had, had | | früh ins Bett gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to call an early election | called, called | [POL.] | vorzeitig Neuwahlen ausschreiben | schrieb aus, ausgeschrieben | | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three-dimensional effect of landform representation produced where contours merge or nearly merge on steep slopes [GEOL.] | die Scharungsplastik [Cartography] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the earliest | frühestmöglicher Zeitpunkt | ||||||
| at your earliest convenience | sobald es Ihnen möglich ist | ||||||
| earliest possible starting date | frühester Starttermin | ||||||
| Would you give us your earliest delivery day? | Würden Sie uns Ihren frühesten Liefertermin geben? | ||||||
| early November | Anfang November | ||||||
| early in September | Anfang September | ||||||
| an early reply will oblige | für baldige Antwort sind wir dankbar | ||||||
| as early as next month | schon nächsten Monat | ||||||
| as early as possible | so früh als möglich | ||||||
| as early as possible | so früh wie möglich | ||||||
| I have to start bright and early. | Ich muss in aller Frühe aufbrechen. | ||||||
| hoping for an early answer | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| looking forward to your early reply | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| He went to sleep early, as was his wont. [form.] dated | Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte. | ||||||
| earlier than the stipulated date | schon vor der festgesetzten Zeit | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earliest finish time | frühester Endtermin | ||||||
| earliest execution time | früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs | ||||||
| earliest event time | frühester Termin für ein Ereignis | ||||||
| from an early age | von Kindesbeinen an | ||||||
| bright and early | in aller Frühe | ||||||
| it's early days yet | es ist noch zu früh | ||||||
| The early bird catches the worm. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | ||||||
| The early bird catches the worm. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
| The early bird catches the worm. | Morgenstund' hat Gold im Mund | ||||||








