schliessen quer - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schliessen
die Schließe (Noun)
quer
queren (Verb)

Adjectives / Adverbs

cross  adj.	quer
across  adv.	quer
transverse  adj.	quer
crosswise  adj.	quer
diagonally  adv.	quer
at right angle	quer
crossways  adv.	quer
aslant  adj.  adv.	quer
at right angles to	quer zu
abreast  adj. [NAUT.]	quer
athwart  adv. [NAUT.]	quer
abeam  adv. [NAUT.]	quer
across  adv.	quer durch
diagonally  adv.	quer durch

Verbs

to close (sth.)  | closed, closed |	(etw.^acc.) schließen  | schloss, geschlossen |
to shut  | shut, shut |	schließen  | schloss, geschlossen |
to finish  | finished, finished |	schließen  | schloss, geschlossen |
to lock (sth.)  | locked, locked |	(etw.^acc.) schließen  | schloss, geschlossen |
to quit sth.  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted |   - e. g. a computer application	etw.^acc. schließen  | schloss, geschlossen |
to shut  | shut, shut |	sich^acc. schließen  | schloss, geschlossen |
to conclude  | concluded, concluded |	schließen  | schloss, geschlossen |
to close down	schließen  | schloss, geschlossen |
to infer  | inferred, inferred |	schließen  | schloss, geschlossen |
to sign off	schließen  | schloss, geschlossen |
to draw sth. ⇔  up	schließen  | schloss, geschlossen |   - Vertrag
to close sth. ⇔  down	etw.^acc. schließen  | schloss, geschlossen |
to shutter sth.  | shuttered, shuttered |   - close down a factory	etw.^acc. schließen  | schloss, geschlossen |
to close sth. ⇔  out	etw.^acc. schließen  | schloss, geschlossen |

Nouns

closure	das Schließen  no plural
closing	das Schließen  no plural
inference	das Schließen  no plural
closing operation   - of a mechanical switching device [ELEC.]	das Schließen  no plural   - eines mechanischen Schaltgerätes
closing [METR.]	das Schließen  no plural   [Metrology]
closing in	das Schließen  no plural
shutting off	das Schließen  no plural
cutting off [CONSTR.]	das Schließen  no plural
clasp	die Schließe  pl.: die Schließen
hasp	die Schließe  pl.: die Schließen
closure [TECH.]	die Schließe  pl.: die Schließen
crack closure	Schließen der Risse
bonding	Schließen von Freundschaften
lateral extrusion [TECH.]	das Quer-Fließpressen  no plural

Prepositions / Pronouns

lateral  adj.	Quer...
closure  adj.	Schließ...

Definitions

trigger lock

Schloss bei einer Schusswaffe, welches das unmittelbare Schießen verhindert

Examples

the shops close at noon	die Läden schließen um 12
Would you mind closing the window?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
Please effect insurance at your end.	Bitte schließen Sie die Versicherung ab.
That covers everything.	Das schließt alles ein.   infinitive: einschließen
We made up.	Wir schlossen Frieden.
closed for religious worship	wegen Gottesdienst geschlossen
this study entails	diese Arbeit schließt ein
the seller contracts with the insurer	der Verkäufer schließt die Versicherung ab

Phrases / Collocations

closed to new business	für Neugeschäft geschlossen
closed until further notice	bis auf Weiteres (or: weiteres) geschlossen

Related search terms

Abschließung, Schließung, enden, Stilllegung, zugehen, zuschließen, Strukturschluss, Finissage, folgern, Zusammenrückung, Abschluss, Verseilen, runterfahren, Zuschließen, Schluss, abschließen, beenden, rückschließen, Absperren, Abschließen