security computer system - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

computer system [COMP.]	das Rechnersystem  pl.: die Rechnersysteme
computer system [COMP.]	die EDV-Anlage  pl.: die EDV-Anlagen
computer system [COMP.]	die Computeranlage  pl.: die Computeranlagen
computer system [COMP.]	das Computersystem  pl.: die Computersysteme
computer system [COMP.]	die Rechenanlage  pl.: die Rechenanlagen
system security [COMP.]	die Systemsicherheit  pl.
computer security [TECH.]	die Computersicherheit  pl.   - Diebstahlsicherung
security of relay system (Amer.) [ELEC.]	die Selektivschutz-Sicherheit  pl.
social security system [INSUR.]	das Sozialversicherungssystem  pl.: die Sozialversicherungssysteme
social security system [INSUR.]	soziales Sicherungssystem
dual computer system [TECH.]	das Doppelrechnersystem  pl.: die Doppelrechnersysteme
process computer system [TECH.]	das Prozessrechensystem  pl.: die Prozessrechensysteme
computer-to-plate system [PRINT.]	datengesteuertes Plattenherstellungssystem
multi-computer system [TECH.]	das Mehrrechnersystem  pl.: die Mehrrechnersysteme

Verbs

to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^acc. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to breach security  | breached, breached |	die Sicherheitsbestimmungen verletzen
to provide security  | provided, provided |	Sicherheit bieten  | bot, geboten |
to abandon a security  | abandoned, abandoned |	auf eine Sicherheit verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to lend against security  | lent, lent |	gegen Sicherheit leihen  | lieh, geliehen |
to furnish a security  | furnished, furnished |	eine Sicherheit hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to provide a security  | provided, provided |	eine Sicherheit bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to provide a security  | provided, provided |	eine Sicherheit hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to provide a security  | provided, provided |	eine Sicherheit stellen  | stellte, gestellt |

Adjectives / Adverbs

intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
security relevant	sicherheitsrelevant
computer based	computergestützt  adj.
for security reasons	aus Sicherheitsgründen
system-resident  adj.	im System abgespeichert
associated  adj.	dem System angeschlossen
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
relevant to security	sicherheitskritisch
providing security for	absichernd
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
computer-oriented  adj.	computerorientiert

Prepositions / Pronouns

computational  adj.	Computer...
systemic  adj.	System...

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  pl.: die Rasterfahndungen
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Bookkeeping]

Examples

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^acc. nur für Computerspiele und so Zeug.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren

Related search terms

deposit, bail, guarantee, bond, assurance, guaranty, surety, safety