square off - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

square	der Platz  pl.
square	das Winkelmaß  pl.: die Winkelmaße   - Zeichengerät
square	der Winkel  pl.: die Winkel   - Zeichengerät
square	das Geodreieck®  pl.: die Geodreiecke
square	das Viereck  pl.: die Vierecke
square	das Karo  pl.: die Karos
square	das Karree  pl.: die Karrees
square	das Geviert  pl.: die Gevierte
square	öffentlicher Platz
off	das Aus  no plural
square [coll.]   - old-fashioned person	der Spießbürger | die Spießbürgerin  pl.: die Spießbürger, die Spießbürgerinnen
square [coll.]   - old-fashioned person	der Spießer | die Spießerin  pl.: die Spießer, die Spießerinnen
square [coll.]	der Langweiler  pl.: die Langweiler
square	das Feld  pl.: die Felder   [Chess]

Adjectives / Adverbs

off  adj.  adv.	weg  adv.
off  adv.	ab
off  adv.	davon
off  adj.	ausgeschaltet
off  adj.	abgeschaltet
off  adj.  adv. [TECH.]	aus  adv.
off  adv.	weg von  +dat.
off  adv.	zu
square  adj.	quadratisch
square  adj.	viereckig
square  adj.	rechteckig
square  adj.	rechtwinkelig   or: rechtwinklig
square  adj.	vierkant
square  adj.	vierschrötig

Verbs

to square  | squared, squared |	rechtwinkelig   or: rechtwinklig einbauen  | baute ein, eingebaut |
to square sth. with sth.  | squared, squared |	etw.^acc. mit etw.^dat. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to square sth. with sth.  | squared, squared |	etw.^acc. mit etw.^dat. in Übereinstimmung bringen  | brachte, gebracht |
to square sth.  | squared, squared |	etw.^acc. plandrehen  | -, plangedreht |
to square sth.  | squared, squared |	etw.^acc. rechtwinklig abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to square sth.  | squared, squared |	etw.^acc. rechtwinklig schneiden  | schnitt, geschnitten |
to square sth.  | squared, squared |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to off so.  | offed, offed | [coll.]	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [coll.]
to off so.  | offed, offed | [coll.]	jmdn. abmurksen  | murkste ab, abgemurkst | [coll.]
to square  | squared, squared | [ECON.]	abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
to square  | squared, squared | [SPORT.]	aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |   [Rowing]
to square sth.  | squared, squared | [MATH.]	etw.^acc. quadrieren  | quadrierte, quadriert |
to square sth.  | squared, squared | [TECH.]	etw.^acc. abvieren  | vierte ab, abgeviert |
to square sth.  | squared, squared | [FINAN.]	etw.^acc. glattstellen  | stellte glatt, glattgestellt |

Prepositions / Pronouns

off  prep.	von  prep.  +dat.
off  prep.	abseits  prep.  +gen.
off  prep.	entfernt von  +dat.
off sth.  prep. [coll.]	von etw.^dat. herunter

Definitions

Pasta squares filled with meat and spinach [COOK.]

die Maultaschen

Examples

I'm off. [coll.]	Ich gehe jetzt.
You're off your head! [coll.]	Du hast ja einen Piep! [coll.]
I'm badly off.	Ich bin schlecht dran.
You're way off!	Du irrst dich gewaltig!
He put me off.	Er hat mich vertröstet.
He's badly off.	Es geht ihm schlecht.
He's badly off.	Es geht ihm sehr schlecht.
He's well off.	Es geht ihm finanziell gut.
You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
I'm cheesed off! (Brit.)	Mir stinkts! [coll.]
oranges are off	Orangen sind ausgegangen
oranges are off	Orangen sind ausverkauft
oranges are off	Orangen sind nicht mehr vorrätig
this button came off	dieser Knopf ist abgegangen

Phrases / Collocations

off limits	Zutritt verboten
off and on	bald so, bald so
off one's guard	nicht auf der Hut
a square deal	eine reelle Sache
off so.'s hands	nicht mehr in jmds. Händen
off the record	unter uns gesagt
Off you go!	Fort mit dir!
off one's rocker [coll.]	verrückt  adj.
off one's rocker [coll.]	nicht ganz dicht
off to beddy-byes [fam.]	ab in die Heia   - Kindersprache
off to bye-byes [fam.]	ab in die Heia   - Kindersprache
Off you go!	Ab durch die Mitte! [coll.]
You're off your rocker! [coll.]	Du tickst ja nicht richtig! [coll.]
Hats off!	Hut ab!

Related search terms

bourgeois, quadrate