supplies dealing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

supplies
supply (Verb)
dealing
deal (Verb)

Nouns

supplies plural noun	das   (rarely: der) Zubehör  pl.: die Zubehöre
supplies plural noun	die Lieferungen
supplies plural noun	der Vorrat  pl.: die Vorräte
supplies plural noun	der Nachschub  pl.
supplies plural noun	die Hilfs- und Betriebsstoffe
supplies plural noun	der Proviant  pl.: die Proviante
dealing	die Behandlung  pl.: die Behandlungen
dealing	die Handlungsweise  pl.: die Handlungsweisen
supplies plural noun [COMM.]	der Bestand  pl.: die Bestände
supplies plural noun [COMM.]	die Betriebsstoffe
supplies plural noun [TECH.]	die Hilfsstoffe
dealing with sth. [COMM.]	die Abwicklung   or: Abwickelung von etw.^dat.  pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
dealing	der Handel  no plural
dealings  pl.	die Geschäfte

Verbs

to supply  | supplied, supplied |	beliefern  | belieferte, beliefert |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdm. etw.^acc. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdn. mit etw.^dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
to supply (sth.)  | supplied, supplied | [COMM.]	(etw.^acc.) liefern  | lieferte, geliefert |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. erledigen  | erledigte, erledigt |
to supply  | supplied, supplied |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to supply  | supplied, supplied |	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to supply  | supplied, supplied |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to supply  | supplied, supplied |	ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to supply  | supplied, supplied |	einblasen  | blies ein, eingeblasen |
to supply  | supplied, supplied |	stellen  | stellte, gestellt |
to supply  | supplied, supplied |	versehen  | versah, versehen |
to supply  | supplied, supplied |	zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |

Adjectives / Adverbs

supply-side  adj. [ECON.]	angebotsorientiert
supply-side  adj. [ECON.]	durch die Angebotsseite bestimmt
double-dealing  adj.	falsch
double-dealing  adj.	unaufrichtig
double-dealing  adj.	doppelzüngig
death-dealing   - fatal  adj.	fatal   - verderblich
death-dealing   - fatal  adj.	verderblich
death-dealing   - fatal  adj.	tödlich
a good deal	ziemlich viel
a good deal	(sehr) viel
while supplies last	solange der Vorrat reicht
capable of dealing with conflict	konfliktfähig

Examples

supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp
on the dealing floor	auf dem Börsenparkett
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
We are running out of supplies.	Unsere Vorräte gehen zu Ende.
We are running out of supplies.	Unsere Vorräte gehen zur Neige.
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
We take bulk supplies.	Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
We take supplies into stocks.	Wir nehmen Ware auf Lager.
in our dealings	bei unseren Geschäften
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   infinitive: mit jmdm. umgehen
a bad deal	ein schlechtes Geschäft
Could you supply us with ...?	Könnten Sie uns mit ... beliefern?
a tender for the supply of	ein Angebot für die Lieferung von
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware

Phrases / Collocations

a square deal	eine reelle Sache
a good deal	eine ganze Menge
a good deal	eine Menge
a good deal	eine schöne Menge
a good deal	ein großer Anteil
a copious supply of	ein reichlicher Vorrat an
no big deal	keine große Sache
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Related search terms

supply, garniture