tables memory - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tables
table (Verb)

Nouns

memory	die Erinnerung  pl.: die Erinnerungen
memory	der Datenspeicher  pl.: die Datenspeicher
memory	das Gedächtnis  pl.: die Gedächtnisse
memory  no plural	das Andenken  no plural
memory	die Rückerinnerung  pl.: die Rückerinnerungen
memory	das Angedenken  pl.: die Angedenken
memory [COMP.]	der Speicher  pl.: die Speicher
memory [PHYS.]	das Gedächtnis  pl.: die Gedächtnisse   [Rheology]
tables [TECH.]	das Tabellenwerk  pl.: die Tabellenwerke
memory [TECH.]	die Daten pl., no sg.
the tables  pl. [HIST.]	die Gesetzestafeln
table	der Tisch  pl.: die Tische
table	die Tabelle  pl.: die Tabellen
table	die Tafel  pl.: die Tafeln

Adjectives / Adverbs

from memory	aus dem Gedächtnis
at table	bei Tisch
table-oriented  adj.	tabellenorientiert
programmable from memory	speicherprogrammierbar
memory-resident  adj. [COMP.]	speicherresident
memory-resident  adj. [COMP.]	arbeitsspeicherresident
in table form	tabellarisch

Verbs

to table  | tabled, tabled |	auftabellieren  | tabellierte auf, auftabelliert |
to table  | tabled, tabled |	tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
to table  | tabled, tabled |	tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
to table  | tabled, tabled |	vertagen  | vertagte, vertagt |
to table sth.  | tabled, tabled |	etw.^acc. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^acc. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^acc. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to table  | tabled, tabled |	auf den Tisch legen  | legte, gelegt |
to wait tables (Amer.)	bedienen  | bediente, bedient |
to wait tables (Amer.)	servieren  | servierte, serviert |
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^dat. etw.^acc. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
sth. eludes so.'s memory   infinitive: elude	etw.^nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |

Prepositions / Pronouns

in memory of

zum Andenken an (or: von)

Definitions

capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.]

geschlossenes Kapillarwasser

Examples

He turns the tables.	Er dreht den Spieß um.   infinitive: umdrehen
She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
Her head was resting on the table.	Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
Please clear the table.	Bitte räumen Sie den Tisch ab.
a motion of censure is tabled ... [POL.]	die Einbringung eines Misstrauensantrages ...

Phrases / Collocations

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   archaic
of happy memory	seligen Angedenkens   archaic
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (or: within) living memory	seit Menschengedenken
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]
to turn the tables on so. [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]
at the next table	am Nebentisch
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
to drink so. under the table [coll.] [fig.]	jmdn. unter den Tisch trinken [coll.] [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen