Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| training | die Ausbildung pl.: die Ausbildungen | ||||||
| training | das Training pl.: die Trainings | ||||||
| practice | das Training pl.: die Trainings | ||||||
| workout [SPORT.] | das Training pl.: die Trainings | ||||||
| training | die Ertüchtigung pl.: die Ertüchtigungen | ||||||
| training | die Abrichtung pl.: die Abrichtungen | ||||||
| training | die Dressur pl.: die Dressuren | ||||||
| training | die Fachausbildung pl.: die Fachausbildungen | ||||||
| training | der Lehrgang pl.: die Lehrgänge | ||||||
| training | Ausbildung und Training | ||||||
| training | berufliche Ausbildung | ||||||
| training | die Einarbeitung pl.: die Einarbeitungen | ||||||
| training | die Einweisung pl.: die Einweisungen | ||||||
| training | das Praktikum pl.: die Praktika | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| listed adj. (Brit.) | denkmalgeschützt | ||||||
| listed adj. (Brit.) | unter Denkmalschutz - stehen | ||||||
| listed adj. | verzeichnet | ||||||
| listed adj. | aufgelistet | ||||||
| listed adj. | eingetragen in eine Liste | ||||||
| out of training | aus dem Training | ||||||
| listed adj. [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
| listed adj. [FINAN.] | an der Börse zugelassen | ||||||
| listed adj. - on Neuer Markt [FINAN.] | notiert - am Neuen Markt | ||||||
| publicly listed [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
| listed adj. [FINAN.] | auf der Börsenliste | ||||||
| train-actuated adj. [TECH.] | zugbetätigt [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| listed and available | aufgelistet und verfügbar | ||||||
| officially traded and listed [FINAN.] | amtlich notiert | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.] | famulieren | famulierte, famuliert | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| listed on the stock exchange | an der Börse notiert | ||||||
| not previously listed | bisher nicht notiert | ||||||
| for the articles listed below | für die unten aufgelisteten Waren | ||||||
| of the articles listed below | von den unten aufgelisteten Artikeln | ||||||
| all securities listed [FINAN.] | alle zugelassenen Wertpapiere | ||||||
| listed in the collection order | aufgezählt im Inkassoauftrag | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| a copy of our latest price list (Brit.) | unsere neueste (or: neuste) Preisliste | ||||||
| a copy of our newest price list (Amer.) | unsere neueste (or: neuste) Preisliste | ||||||
| in time to catch the train | rechtzeitig für den Zug | ||||||
| please let us have a copy of your price list | wir bitten um Ihre Preisliste | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to get on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to board the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to climb on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to ride the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to snore like a freight train [coll.] | Holz sägen [coll.] - laut schnarchen | ||||||
| to get on the gravy train [fig.] | absahnen | sahnte ab, abgesahnt | [fig.] | ||||||
| stop for trains | Halt für Zugfahrten | ||||||
| approach for trains | Fahrt für Zugfahrten [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| slow approach for trains | Langsamfahrt für Zugfahrten | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Geschäftsmethode, Fortbildungsmaßnahme, Geübtheit, Einarbeitung, Schulungsmaßnahme, Üben, Workout, Leitwerkbau, Trainieren, Parallelwerkbau, Anlernung, Einübung, Praxis, Work-out, Abrichtung, Vorbilden, Praktik | |
Grammar |
|---|
| Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star |
| Eigennamen |
Advertising






