und ins - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

the ins  pl. (Amer.) [POL.]	die Regierungspartei  pl.: die Regierungsparteien
daughter-in-law	die Schwiegertochter  pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - pl.: brothers-in-law	der Schwager  pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  pl.: die Schwiegersöhne
parents-in-law  pl.	die Schwiegereltern pl., no sg.
in-migrant (Amer.)	der Zugewanderte | die Zugewanderte  pl.: die Zugewanderten
in-law	angeheirateter Verwandter
jack-in-office   or: Jack-in-office	wichtigtuerischer Beamter
jack-in-office   or: Jack-in-office	der Paragraphenreiter | die Paragraphenreiterin   or: der Paragrafenreiter | die Paragrafenreiterin  pl.
in-joke	der Insiderwitz  pl.: die Insiderwitze
in-laws  pl.	angeheiratete Verwandte

Verbs

to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to pour (sth. in sth.)  | poured, poured |	(etw.^acc. in etw.^acc.) eingießen  | goss ein, eingegossen |
to pour (sth. in sth.)  | poured, poured |	(etw.^acc. in etw.^acc.) einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt |
to accommodate so. (or: sth.) (in sth.)  | accommodated, accommodated |	jmdn./etw. (in etw.^dat.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to integrate so. (or: sth.) (in sth.)  | integrated, integrated |	jmdn./etw. (in etw.^acc.) integrieren  | integrierte, integriert |
to keep sth. (in sth.)  | kept, kept |	etw.^acc. (in etw.^dat.) aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^acc. (in etw.^acc.) einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^acc. (in etw.^acc.) einpacken  | packte ein, eingepackt |
to place so. (in sth. (or: with so. (or: sth.)))  | placed, placed |   - find home, job for so.	jmdn. (in etw.^dat. (or: bei jmdm., etw.)) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to fly (sth. ⇔ ) in  | flew, flown |	(etw.^acc.) einfliegen  | flog ein, eingeflogen |
to swing (sth. ⇔ ) in  | swung, swung |	(etw.^acc.) einschwenken  | schwenkte ein, eingeschwenkt |
to bring so. (or: sth.) ⇔  in  | brought, brought |	jmdn./etw. hereinbringen  | brachte herein, hereingebracht |
to bring so. (or: sth.) ⇔  in  | brought, brought |	jmdn./etw. hineinführen  | führte hinein, hineingeführt |
to bring sth. ⇔  in  | brought, brought |	etw.^acc. einbringen  | brachte ein, eingebracht |

Adjectives / Adverbs

in-depth  adj.	gründlich
in-depth  adj.	eingehend
in-depth  adj.	ausführlich
in-depth  adj.	tiefschürfend
in-depth  adj.	detailliert
in-house  adj.	hausintern
in-house  adj.	betriebsintern
in-house  adj.	betriebseigen
in-house  adj.	innerbetrieblich
in-house  adj.	intern
in-house  adj.	firmeneigen
in-house  adj.	hauseigen
in-ground  adj.	in den Boden eingelassen
in-circuit  adj.	schaltungsintern

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
contraction of preposition "in" and article "das"	ins
in the	ins  prep.   - in das
in itself	an sich
in between	zwischen  prep.  +dat./acc.
in that   - insofar as  conj.	weil  conj.
in re	in Sachen
in that	da  conj.
et alii [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: u. a.]
in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in memoriam	in memoriam  prep.
in memoriam	zum Andenken an  +acc.
in memoriam	zur Erinnerung an  +acc.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.

Phrases / Collocations

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [coll.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [coll.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
what if	und was, wenn
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to scream bloody murder (Amer.)	Zeter und Mordio schreien
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien

Examples

What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach