wonders - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

wonders
wonder (Verb)

Verbs

so. wonders   infinitive: wonder	es nimmt jmdn. wunder (Switzerland)   infinitive: wundernehmen
to wonder  | wondered, wondered |	sich^acc. fragen  | fragte, gefragt |
to wonder  | wondered, wondered |	sich^acc. wundern  | wunderte, gewundert |
to wonder at sth.  | wondered, wondered |	sich^acc. über etw.^acc. wundern  | wunderte, gewundert |
to wonder at sth.  | wondered, wondered |	etw.^acc. bestaunen  | bestaunte, bestaunt |
to wonder at sth.  | wondered, wondered |	über etw.^acc. staunen  | staunte, gestaunt |   - Bewunderung ausdrücken
to work wonders	Wunder vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to wonder about sth.  | wondered, wondered |	etw.^acc. wissen wollen  | wusste, gewusst |
to wonder about so. (or: sth.)  | wondered, wondered |	sich^dat. über jmdn./etw. Gedanken machen
to wonder about so. (or: sth.)  | wondered, wondered |	sich^acc. über jmdn./etw. wundern
to wonder about sth.  | wondered, wondered |	etw.^acc. fraglich finden  | fand, gefunden |
to wonder about sth.  | wondered, wondered |	etw.^acc. gern wissen wollen  | wusste, gewusst |
to gaze at so. (or: sth.) in wonder  | gazed, gazed |	jmdn./etw. anstaunen  | staunte an, angestaunt |
to gaze at so. (or: sth.) in wonder  | gazed, gazed |	jmdn./etw. bestaunen  | bestaunte, bestaunt |

Nouns

wonder	das Wunder  pl.: die Wunder
wonder	die Verwunderung  no plural
signs and wonders	Zeichen und Wunder
wonder boy	der Wunderknabe  pl.: die Wunderknaben
wonder worker	der Wundertäter | die Wundertäterin  pl.: die Wundertäter, die Wundertäterinnen
wonder child	das Wunderkind  pl.: die Wunderkinder
wonder of the world	das Weltwunder  pl.: die Weltwunder
wonder flower [BOT.]	der Kap-Milchstern  pl.   Lat.: Ornithogalum thyrsoides
wonder violet [BOT.]	das Wunderveilchen   or: Wunder-Veilchen  pl.   Lat.: Viola mirabilis
natural wonder	das Naturwunder  pl.: die Naturwunder
boy wonder	der Wunderknabe  pl.: die Wunderknaben
one-hit wonder	der Zufallstreffer  pl.: die Zufallstreffer
chinless wonder [coll.] (Brit.)	leicht vertrottelter Vertreter der Oberschicht
chinless wonder (Brit.) [coll.]	ein reicher Schnösel [coll.]

Adjectives / Adverbs

for a wonder	erstaunlicherweise  adv.
for a wonder	überraschenderweise  adv.
wonder-working  adj.	wundertätig
filled with wonder	von Staunen erfüllt
as by a wonder	wie durch ein Wunder

Examples

He worked wonders.	Er vollbrachte Wunder.
I shouldn't wonder	es würde mich nicht wundern [coll.]
no wonder that	kein Wunder, dass ...
I wonder if he still knows me	ob er mich wohl noch kennt?
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
I wonder if you would tell me ...	könnten Sie mir wohl sagen ...
I wonder if you would tell me ...	würden Sie mir wohl sagen ...
I wonder whether you could ...	würdest du mir bitte ...?
I wonder who he is	ich möchte gern wissen, wer er ist
I wonder if you'd mind if ...?	würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
I wonder why ...!	warum wohl ...!
I wonder who he is.	Ich möchte gern wissen, wer er ist.

Phrases / Collocations

the Seven Wonders of the World	die Sieben Weltwunder
no wonder!	Kunststück!
it's no wonder that ...	es ist nicht verwunderlich, dass ...

Orthographically similar words

wonder

woanders