sentarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to sit down	sentarse
to sit  | sat, sat |   - be seated	sentarse
to settle  | settled, settled |   - become calm	sentarse   - tiempo, etc.
to seat  | seated, seated |	sentarse
to level out	sentarse   - tiempo, etc.
to become so.  | became, become |	sentar bien/mal a alguien   - ropa
to sit down at table	sentarse a la mesa
to settle down	sentar la cabeza
to disagree with  | disagreed, disagreed |   - food	sentar mal
to perch (oneself) on sth.  | perched, perched |	estar sentado sobre
to take sth. as read  | took, taken |	dar algo por sentado

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Sorry!	¡Lo siento!
Have a seat.	Siéntate.
I'm sorry.	Lo siento.
Excuse me!	¡Lo siento!
Have a seat.	Siéntese.   - tratamiento de respeto
my bad (Amer.) [col.]	lo siento
to sit on one's haunches	sentarse en cuclillas
to crush sth.  | crushed, crushed |   - upset	sentar mal
to fit like a glove	sentar como un guante   especialmente:    - ropa
to come to one's senses	sentar cabeza [fig.]
to take so. (o: sth.) for granted	dar algo (o: alguien) por sentado
to presuppose  | presupposed, presupposed |	dar algo por sentado
to assume sth.  | assumed, assumed |	dar algo por sentado
to take sth. for granted	dar algo por sentado

Ejemplos

I'm dreadfully sorry.	Lo siento muchísimo.
She sat comfortably on the sofa to read a book.	Ella se sentó cómodamente en el sofá para leer un libro.
Sorry, these are not your keys, these are ours.	Lo siento, estas no son tus llaves, estas son las nuestras.
I'm sorry. I can't help it.	Lo siento, no puedo evitarlo.
Sorry, I can't carry these boxes by myself, they are too heavy.	Lo siento, no puedo cargar con estas cajas yo solo, son demasiado pesadas.
Sorry, I can't join you, something's come up.	Lo siento, no puedo ir con vosotros, me ha surgido algo
I'm sorry, I'm not going to the cinema with you, I have another plan for that day, besides, I've already seen that film.	Lo siento, no voy a ir al cine contigo, tengo otro plan para ese día, además, ya he visto esa película.
I feel a bit sick: I have a sore throat and a bad cough.	Me siento un poco mal: Me duele la garganta y tengo mucha tos.
We sat down to speak about the upcoming event.	Nos sentamos a charlar sobre el evento que se acerca.
I feel pain in my stomach after eating spicy food.	Siento dolor en el estómago después de comer comida picante.
I'm sorry I forgot your birthday last week, but here's my gift to you.	Siento haber olvidado la semana pasada tu cumpleaños, pero aquí tienes mi regalo.
I'm sorry I didn't call you. It slipped my mind.	Siento no haberte llamado. Lo olvidé.
He likes to sit by the window and read a book.	A él le gusta estar sentado junto a la ventana y leer un libro.
I can't talk to you now, I'm sorry, I'm in a hurry and I have to go.	Ahora no puedo hablar contigo, lo siento, tengo mucha prisa y tengo que irme.

Palabras de escritura similar

asentarse, sentirse

Otras palabras del entorno de la búsqueda

apaciguarse, asentarse, tranquilizarse, reposarse, pacificarse, serenarse, sosegarse, posarse