Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atterrare in qc. [AVIAT.] | auf (oder: in) etw.Dat. landen | landete, gelandet | | ||||||
| approdare (da qualche parte) | (irgendwo) landen | landete, gelandet | | ||||||
| posarsi a terra auch [AVIAT.] | landen | landete, gelandet | | ||||||
| appontare su qc. | auf etw.Dat. landen | landete, gelandet | | ||||||
| atterrare su qc. auch [SPORT] | auf etw.Dat. landen | landete, gelandet | | ||||||
| fare atterrare qcn./qc. | jmdn./etw. landen | landete, gelandet | - an Land bringen | ||||||
| sbarcare qcn./qc. | jmdn./etw. landen | landete, gelandet | - an Land bringen | ||||||
| arrivare (da qualche parte) | (irgendwo) landen | landete, gelandet | [ugs.] - ankommen | ||||||
| tornare (da qualche parte) | (irgendwo) landen | landete, gelandet | [ugs.] - ankommen | ||||||
| (andare a) finire in qc. [fig.] [ugs.] | (irgendwo) landen | landete, gelandet | [ugs.] - in etwas geraten | ||||||
| conseguire qc. | etw.Akk. landen | landete, gelandet | [ugs.] - zustande bringen | ||||||
| riportare qc. | etw.Akk. landen | landete, gelandet | [ugs.] - zustande bringen | ||||||
| sbarcare [NAUT.] [AVIAT.] | landen | landete, gelandet | | ||||||
| toccare terra [ugs.] [AVIAT.] [NAUT.] | landen | landete, gelandet | | ||||||
| assestare qc. [SPORT] | etw.Akk. landen | landete, gelandet | [Boxen] | ||||||
| mettere a segno qc. [SPORT] | etw.Akk. landen | landete, gelandet | [Boxen] | ||||||
| fare centro per caso [SPORT] - giochi con la palla, tiro al bersaglio | einen Zufallstreffer landen - Ballspiele, Schießen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'approdo m. Pl.: gli approdi | das Landen kein Pl. | ||||||
| la Moldavia Pl.: le Moldavie [GEOG.] | die Moldau kein Pl. - Land in Osteuropa | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rurale Adj. | Land... | ||||||
| rustico, rustica Adj. | Land... | ||||||
| campagnolo, campagnola auch: campagnuolo, campagnuola Adj. auch [pej.] | Land... | ||||||
| terriero, terriera Adj. | Land... | ||||||
| agreste Adj. | Land... | ||||||
| campestre Adj. - che avviene in campagna | Land... | ||||||
| terrestre Adj. - che sta a terra | Land... | ||||||
| terragnolo, terragnola Adj. [ZOOL.] | Land... | ||||||
| terricolo, terricola Adj. [ZOOL.] | Land... | ||||||
| agricolo, agricola Adj. [AGR.] | Land... | ||||||
| da sbarco [NAUT.] [AVIAT.] | Lande... | ||||||
| di sbarco [NAUT.] [MILIT.] | Lande... | ||||||
| arvense Adj. [form.] | Land... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atterrare sulla luna | auf dem Mond landen | ||||||
| non avere fortuna con qcn. | bei jmdm. nicht landen (können) | ||||||
| non avere successo con qcn. | bei jmdm. nicht landen (können) | ||||||
| ammarare [AVIAT.] | auf dem Wasser landen | ||||||
| vincere un terno al lotto [fig.] | einen Glückstreffer landen | ||||||
| fare centro [fig.] - avere successo | einen Treffer landen [fig.] - Erfolg haben | ||||||
| fare centro [fig.] - avere successo | einen Volltreffer landen [fig.] - Erfolg haben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| glande, laonde | ahnden, Anden, anöden, Fladen, Handen, laden, Laden, Laden-, Landei, langen, planen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Landung, Erfolg, Landungsplatz, anlanden, Landeplatz, davontragen, Bootssteg | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Die anderen landen sofort auf Ihrer Seite, wenn sie Ihr Logo anklicken. | Letzter Beitrag: 10 Feb. 16, 15:29 | |
| Kann man das so sagen? Cliccando il Vostro logo gli altri atterano subito sul Vostro portale… | 1 Antworten | |
