Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
pulito, pulita Adj. | sauber | ||||||
pulito, pulita Adj. | blank | ||||||
pulito, pulita Adj. | geputzt | ||||||
pulito, pulita Adj. | gereinigt | ||||||
pulito, pulita Adj. | gesäubert | ||||||
pulito, pulita Adj. | reinlich | ||||||
pulito, pulita Adj. | rein - sauber | ||||||
pulito, pulita Adj. - accurato | adrett - sauber | ||||||
pulito, pulita Adj. | besenrein [ugs.] | ||||||
pulito, pulita Adj. | astrein [ugs.] | ||||||
pulito, pulita Adj. | frisch [ugs.] - nicht benutzt | ||||||
pulito, pulita Adj. | stubenrein [hum.] - rein | ||||||
pulito, pulita Adj. [ugs.] - netto | Netto... | ||||||
pulito, pulita Adj. [sl.] - disintossicato | clean englisch [sl.] |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
un asciugamano pulito | ein frisches Handtuch | ||||||
coscienza pulita | gutes Gewissen | ||||||
coscienza pulita | reines Gewissen | ||||||
continuo pulire | die Putzerei Pl.: die Putzereien [ugs.] | ||||||
affare poco pulito | die Affäre Pl.: die Affären - unrechtmäßiges Geschäft | ||||||
polizza di carico pulita | reines Konnossement [Transport] | ||||||
pezza per pulire | der Putzlappen Pl.: die Putzlappen | ||||||
stoppa per pulire | die Putzwolle Pl.: die Putzwollen | ||||||
straccio per pulire | der Putzlappen Pl.: die Putzlappen | ||||||
straccio per pulire | das Putztuch Pl.: die Putztücher |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tenere qc. pulito(-a) | etw.Akk. sauber halten | ||||||
fare un po' di pulito | klar Schiff machen [fig.] [ugs.] - aufräumen | ||||||
fare piazza pulita di qc. | mit etw.Dat. reinen Tisch machen | ||||||
far piazza pulita | alles ratzekahl aufessen [ugs.] | ||||||
fare piazza pulita [fig.] | mit eisernem Besen auskehren [fig.] | ||||||
avere la coscienza pulita | eine reine Weste haben [fig.] | ||||||
avere la coscienza pulita | eine saubere Weste haben [fig.] | ||||||
avere la coscienza pulita | eine weiße Weste haben [fig.] | ||||||
avere una faccia pulita [fig.] | brav aussehen | ||||||
pulire qc. a fondo | etw.Akk. gründlich reinigen | ||||||
pulire qc. con l'aspirapolvere | etw.Akk. absaugen | saugte ab, abgesaugt | | ||||||
pulire soffiando su qc. | etw.Akk. ausblasen | blies aus, ausgeblasen | - putzen | ||||||
pulire qc. con sostanze corrosive [CHEM.] | etw.Akk. abätzen | ätzte ab, abgeätzt | - reinigen |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
pulito | Letzter Beitrag: 30 Jun. 11, 01:22 | |
Io... grazie... pulito! Szene aus einem Theaterstück (Komödie). Jemand verlangt von x etwa… | 1 Antworten | |
bad | Letzter Beitrag: 16 Okt. 10, 14:18 | |
hallo... ich suche die Übersetzung für: " Bitte halten Sie das Bad sauber " danke schön | 3 Antworten |