sau - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

da cani	unter aller Sau [ugs.]
pessimo, pessima  Adj.	unter aller Sau [ugs.]
schifoso, schifosa  Adj.   - pessimo	unter aller Sau [ugs.]
proprio nessuno	keine Sau [pej.]   - niemand
nemmeno un cane [fig.] [ugs.]   - proprio nessuno	keine Sau [pej.]   - niemand
molto veloce	wie eine gesengte Sau [fig.] [ugs.]   - mit hoher Geschwindigkeit
da cani [fig.]   - male	wie eine gesengte Sau [fig.] [ugs.]   - schlecht bzgl. Verhalten

Substantive

la scrofa  Pl.: le scrofe [ZOOL.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen
la porca  Pl.: le porche [ZOOL.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen   wiss.: Sus scrofa domestica
la troia  Pl.: le troie [ugs.] [ZOOL.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen   wiss.: Sus scrofa domestica
cinghiale femmina [ZOOL.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen   - weibliches Wildschwein
femmina di (auch: del) cinghiale [ZOOL.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen   - weibliches Wildschwein
la maiala  Pl.: le maiale [fig.] [pej.] [vulg.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen   - Schimpfwort
il porco  Pl.: i porci [pej.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen [fig.]   - Schimpfwort
pirata delle piste da sci	die Pistensau [derb]

Präpositionen / Pronomen / ...

estremamente  Adv.

sau... [ugs.]   - sehr

Verben

demolire qcn. [fig.]

jmdn. zur Sau machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Phrasen

fare un culo così a qcn. [fig.] [ugs.]	jmdn. zur Sau machen [fig.] [ugs.]
fare baldoria [ugs.]	die Sau rauslassen [fig.] [ugs.]   - ausgelassen feiern
fare casino [ugs.]	die Sau rauslassen [fig.] [ugs.]   - ausgelassen feiern
E chi se ne frega! [ugs.]	Das interessiert doch keine Sau! [ugs.] [vulg.]
Chi se ne frega! [ugs.]	Das interessiert doch keine Sau! [vulg.]
dare perle ai porci	Perlen vor die Säue werfen [ugs.]
gettare perle ai porci	Perlen vor die Säue werfen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

sagù	Saum, Saus, Stau

Aus dem Umfeld der Suche

affen, Schwein, mords, Wildsau, extrem, äußerst