Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agente | |||||||
| agire (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agente Adj. | wirkend | ||||||
| agente Adj. | wirksam | ||||||
| senza agire | tatenlos | ||||||
| agire scorrettamente Adv. | unkorrekt handeln | ||||||
| capace di agire [JURA] | handlungsfähig | ||||||
| capace di agire (oder: d'agire) [JURA] | geschäftsfähig | ||||||
| incapace di agire [JURA] | geschäftsunfähig | ||||||
| legittimato ad agire, legittimata ad agire Adj. [JURA] | prozessführungsbefugt | ||||||
| resistente agli agenti atmosferici | wetterfest | ||||||
| protetto dagli agenti atmosferici, protetta dagli agenti atmosferici | wettergeschützt | ||||||
| resistente alle agenti atmosferici | witterungsbeständig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agire | handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| agire | agieren | agierte, agiert | | ||||||
| agire | tun | tat, getan | - handeln | ||||||
| agire | wirken | wirkte, gewirkt | - handeln | ||||||
| agire - avere un tipo di comportamento | sichAkk. benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| agire - avere un tipo di comportamento | sichAkk. verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
| agire (in qualche modo) | (irgendwie) vorgehen | ging vor, vorgegangen | - verfahren | ||||||
| agire [JURA] | gerichtliche Schritte ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| agire [JURA] | gerichtliche Schritte unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| agire (in qualche maniera) | (irgendwie) operieren | operierte, operiert | [form.] - vorgehen | ||||||
| agire avvedutamente | umsichtig handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| agire meditatamente | überlegt handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| agire responsabilmente | verantwortungsbewusst handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| agire per costrizione | aus einem Zwang heraus handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agire accortamente | besonnen handeln | ||||||
| agire disinteressatamente | selbstlos handeln | ||||||
| agire precipitosamente | überstürzt handeln | ||||||
| agire prudentemente | vorsichtig handeln | ||||||
| agire prudentemente | vorsichtig vorgehen | ||||||
| agire con precauzione | mit Vorsicht handeln | ||||||
| agire con precauzione | vorsichtig handeln | ||||||
| agire con precipitazione | überstürzt handeln | ||||||
| agire con prepotenza | sichAkk. arrogant verhalten | ||||||
| agire in stato di eccitazione | im Affekt handeln | ||||||
| agire secondo certi principi | nach bestimmten Grundsätzen handeln | ||||||
| agire in preda a uno stato di alterazione (mentale) | im Affekt handeln | ||||||
| agire in via legale [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| efficiente, operativo, operativa, poliziotto, poliziotta, operante | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| agente dipendente | Letzter Beitrag: 05 Feb. 18, 18:40 | |
| Dagli elementi e dalle circostanze di fatto emersi, pare, dunque, desumersi che le società… | 6 Antworten | |
| tensioattivo - Netzmittel | Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 08:30 | |
| Im Fotolabor werden etwa Tenside als Netzmittel eingesetzt, um Trockenflecken auf Fotomateri… | 1 Antworten | |
| Reisekauffrau | Letzter Beitrag: 04 Feb. 10, 21:40 | |
| suche einen Begriff, der die Tätigkeiten im Reisebüro umschreibt | 5 Antworten | |
| Einkäufer | Letzter Beitrag: 15 Nov. 11, 15:23 | |
| wäre acquistatore korrekt? | 5 Antworten | |
| Patentanwalt | Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 11:50 | |
| kenne nur das in Italien übliche: "studio consulenza brevettuale" Kennt jemand die tatsächl… | 19 Antworten | |
