Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la bottiglia Pl.: le bottiglie | die Flasche Pl.: die Flaschen | ||||||
| collo della bottiglia | der Flaschenhals Pl.: die Flaschenhälse | ||||||
| collo di una bottiglia | der Hals einer Flasche | ||||||
| la bottiglia Pl.: le bottiglie | die Buddel Pl.: die Buddeln [ugs.] | ||||||
| collo di bottiglia [fig.] | der Flaschenhals Pl.: die Flaschenhälse - Engpass | ||||||
| la bottiglia Pl.: le bottiglie | die Pulle Pl.: die Pullen [sl.] | ||||||
| bottiglia campione | die Musterflasche Pl.: die Musterflaschen | ||||||
| bottiglia a perdere | die Einwegflasche Pl.: die Einwegflaschen | ||||||
| bottiglia a rendere | die Mehrwegflasche Pl.: die Mehrwegflaschen | ||||||
| bottiglia d'acqua | die Wasserflasche Pl.: die Wasserflaschen | ||||||
| bottiglia del latte | die Milchflasche Pl.: die Milchflaschen | ||||||
| bottiglia di alluminio | die Aluminiumflasche Pl.: die Aluminiumflaschen | ||||||
| bottiglia di birra | die Bierflasche Pl.: die Bierflaschen | ||||||
| bottiglia di plastica | die Plastikflasche Pl.: die Plastikflaschen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaccarsi alla bottiglia | an der Flasche hängen | ||||||
| attaccarsi alla bottiglia | zur Flasche greifen | ||||||
| bere un sorso dalla bottiglia | einen Zug aus der Flasche tun | ||||||
| stappare una bottiglia di vino | eine Flasche Wein entkorken | ||||||
| stappare delle bottiglie | Flaschen köpfen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualche bottiglia di vino me la prenderei volentieri. | Ein paar Flaschen Wein würde ich schon ganz gerne mitnehmen. | ||||||
| Quelle bottiglie non basteranno mai. | Die paar Flaschen werden nie reichen. | ||||||
Werbung
Werbung
