straniero - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
straniero
				straniarsi (Verb)
				straniare (Verb)

Substantive
				`lo straniero \| la straniera Pl.: gli stranieri, le straniere`			`der Ausländer \| die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen`
				`lo straniero \| la straniera Pl.: gli stranieri, le straniere`			`der Fremde \| die Fremde Pl.: die Fremden`
				`lavoratore straniero`			`der Fremdarbeiter Pl.: die Fremdarbeiter`
				`lavoratore straniero`			`der Gastarbeiter Pl.: die Gastarbeiter`
				`paese straniero`			`die Fremde Pl.: die Fremden`
				`il cittadino straniero \| la cittadina straniera`			`der Ausländer \| die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen`
				`il cittadino straniero \| la cittadina straniera`			`der ausländische Staatsbürger \| die ausländische Staatsbürgerin Pl.: die Staatsbürger, die Staatsbürgerinnen`
				`accento straniero [LING.]`			`ausländischer Akzent Pl.: die Akzente`
				`diritto straniero [JURA]`			`ausländisches Recht Pl.`
				`dominio straniero [POL.]`			`die Fremdherrschaft Pl.: die Fremdherrschaften`
				`interesse straniero [POL.] [JURA]`			`ausländisches Interesse Pl.: die Interessen`
				`intelligenze con lo straniero [JURA]`			`Verbindungen zu staatsfremden Kräften`
				`ostilità verso gli stranieri`			`die Fremdenfeindlichkeit Pl.`
				`ufficio stranieri [ADMIN.]`			`die Ausländerbehörde Pl.: die Ausländerbehörden [Abk.: ABH]`

Adjektive / Adverbien
				`straniero, straniera Adj.`			`fremd`
				`straniero, straniera Adj.`			`ausländisch`
				`delle lingue straniere`			`fremdsprachlich`
				`di lingua straniera`			`fremdsprachig`
				`di lingua straniera`			`fremdsprachlich`
				`di origine straniera`			`fremdstämmig`
				`in lingua straniera`			`fremdsprachig`

Verben
				`straniarsi`			`sich^Akk. entfremden \| entfremdete, entfremdet \|`
				`straniare qc.`			`etw.^Akk. entfremden \| entfremdete, entfremdet \|`
				`straniare qc.`			`etw.^Akk. verfremden \| verfremdete, verfremdet \|`
				`parlare con un accento straniero`			`mit einem ausländischen Akzent sprechen \| sprach, gesprochen \|`

Definitionen
				`appellativo offensivo degli stranieri in Germania`			`der Kanake auch: Kanaker Pl.: die Kanaken [pej.]`

Phrasen
				`cacciare lo straniero`			`den Feind verjagen`
				`sotto un cielo straniero [LIT.]`			`unter fremden Sternen`
				`dare un influsso straniero (eccessivo) [pej.]`			`überfremden \| fremdete über, übergefremdet \| [pej.]`
				`capire una lingua straniera`			`eine fremde Sprache verstehen`
				`imparare una lingua straniera`			`eine fremde Sprache lernen`
				`parlare una lingua straniera`			`eine fremde Sprache sprechen`
				`straniarsi dalla famiglia`			`sich^Akk. der Familie entfremden`
				`straniarsi dalla realtà`			`wirklichkeitsfremd werden`

Orthographisch ähnliche Wörter
straniera

Aus dem Umfeld der Suche
straniera, forestiera, allotrio, forestiero, estranea, allotria, estraneo, estero

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
straniero straniero - Wiederholung eines Adjektivs	Letzter Beitrag: 26 Jun. 10, 00:08
Oggi l' inglese non è piu una lingua straniera straniera.... Hallo zusammen! Kann man auf I…		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?