Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ridere | lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| ridere allegramente | fröhlich lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| ridere fragorosamente | schallend lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| fare ridere qcn. | jmdn. zum Lachen bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| scoppiare dal ridere | vor Lachen prusten | prustete, geprustet | | ||||||
| scoppiare a ridere [ugs.] | in Lachen ausbrechen | brach aus, ausgebrochen | | ||||||
| passare dal riso al pianto | aus dem Lachen ins Weinen geraten | geriet, geraten | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: ridere - lachen
© ArtFamily / stock.adobe.com
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ridi, ridi! | Lach nur! | ||||||
| Ridi pure! | Lach nur! | ||||||
| ridere a crepapelle [ugs.] | vor Lachen platzen | platzte, geplatzt | | ||||||
| far ridere | zum Lachen reizen | ||||||
| ridere di gusto | herzlich lachen | ||||||
| ridere di gusto | von Herzen lachen | ||||||
| ridere sotto i baffi | sichDat. ins Fäustchen lachen | ||||||
| scoppiare dal ridere [fig.] | vor Lachen ersticken [fig.] | ||||||
| ridere a crepapelle | sichAkk. kugelig (auch: kuglig) lachen [ugs.] | ||||||
| ridere in faccia a qcn. | jmdm. ins Gesicht lachen | ||||||
| Non farmi ridere! | Dass ich nicht lache! | ||||||
| C'è da morir dal ridere! | Es ist zum Totlachen! | ||||||
| È roba da fare ridere i polli! | Da lachen ja die Hühner! | ||||||
| dare a qcn. motivo di ridere | jmdm. Stoff zum Lachen geben | ||||||
