Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quand on n'a pas ce qu'on aime, il faut aimer ce qu'on a. | Man muss zufrieden sein mit dem, was man hat. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: Paul a été malade. Maintenant il doit rattraper tout ce qu'il a manqué à l'école. - Paul war krank. Jetzt muss er alles nachholen, was er in der Schule versäumt hat.
Paul a été malade. Maintenant il doit rattraper tout ce qu'il a manqué à l'école.
Paul war krank. Jetzt muss er alles nachholen, was er in der Schule versäumt hat.
Exemples
- Paul a été malade. Maintenant il doit rattraper tout ce qu'il a manqué à l'école.
Paul war krank. Jetzt muss er alles nachholen, was er in der Schule versäumt hat. - Ma fille a attrapé un rhume, elle l'a refilé à mon mari et maintenant, c'est moi qui l'ai.
Meine Tochter hat sich erkältet, mein Mann hat sich angesteckt und jetzt hat es mich auch erwischt. - La moisson a été médiocre, en revanche, la récolte des fruits a été excellente.
Die Getreideernte war schlecht, die Obsternte dagegen ausgezeichnet. - Hier il a été réprimandé par le surveillant, et la réprimande a même été relevée par écrit.
Gestern war er vom Aufseher zurechtgewiesen worden, und die Zurechtweisung wurde sogar schriftlich vermerkt.
