LEOs Zusatzinformationen: por aquí - hier entlang

por aquí

Definición

por, aquí

hier entlang

Definición

hier, entlang

Ejemplos

por aquí
hier in der Gegend
Aquí no hay marcha hoy.
Hier ist heute tote Hose.
¡Aquí hay mucha marcha!
Hier ist ja die Hölle los!
Aquí hay tela marinera. - en una discusión
Hier ist der Gesprächsstoff bei Weitem nicht erschöpft.

Aquí hay tomate. [fig.]
Hier ist etwas los.
Aquí huele a tigre. [col.]
Hier stinkt's wie in einem Pumakäfig. [col.]
Aquí está todo manga por hombro. [col.] [fig.]
Hier sieht es aus wie auf dem Schlachtfeld. [fig.] - sehr unordentlich
Aquí está todo hecho un Cristo. [col.] [fig.] - muy desordenado
Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. - sehr unordentlich
Me duele aquí.
Es tut hier weh.
Lo siento, pero aquí tienes que pasar por el tubo como los otros. infinitivo: sentir
Es tut mir leid, aber hier musst du wie die anderen durch.
Tú haces aquí tanta falta como perro en misa.
Du hast hier überhaupt nichts zu suchen.
Primero tengo que ordenar aquí.
Ich soll hier erst mal aufräumen.
Después también hice un par de cosillas (sin importancia) aquí y allá.
Dann habe ich auch ein bisschen Krempel hier und da erledigt.

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
aquí - hier	Último comentario: 11 Jun 06, 05:24
------ Es gibt nur folgende Einträge für "hier": acá adv. --- hier\ti acá mismo adv. --- …		0 comentario(s)
aqui viviendo papi - die hier leben	Último comentario: 10 Mar 14, 19:52
wie könnte man es ins deutsche übersetzen ? die die hier leben ? die hier lebenden ? ... im …		6 comentario(s)
Aquí aparece... - Hier tritt unser Freund an...	Último comentario: 24 Jun 12, 22:37
Aquí aparece nuestros amigo, quien dedica sus mejores momentos a reflexionar. Momentos en l…		1 comentario(s)
por aquí - oder nur aquí	Último comentario: 20 May 10, 00:31
Wir kommen jeden Tag hierher. Venimos (por) aquí todos los días. Mit oder ohne por ?		3 comentario(s)
Hola, aqui es Carolin... - Hallo, hier spricht Carolin	Último comentario: 18 Jun 09, 14:28
Mir fehlt der richtige Einstieg am Telefon. Jemand ruft an und sagt: "hallo hier ist oder ha…		4 comentario(s)
De aquí para allá - Von hier nach da?????????	Último comentario: 25 May 08, 11:55
Habe unten selbst mal versucht den Text zu übersetzen. Bin aber eigentlich kläglich gescheit…		4 comentario(s)
Por aqui	Último comentario: 08 Oct 10, 20:15
Si vienes en marzo me gustaria mucho pero mucho verte, ya estaremos en contacto por aqui si …		1 comentario(s)
estoy aqui	Último comentario: 02 Jul 09, 15:35
> benutzt als nick name... welche bedeutung ist damit gemeint?? thanx a lot for ur help:) …		1 comentario(s)
Hétenos aqui	Último comentario: 09 Ago 09, 22:34
Hétenos aqui (Argentinien) es handelt sich dabei um den Anfang einer Geschichte. Kann mir j…		4 comentario(s)
He aquí	Último comentario: 02 Ene 25, 13:12
In spanischen Büchern lese ich häufig am Anfang eines Satzes "He aqui..." Wie könnte man das…		12 comentario(s)
Más

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjetivos / Adverbios
				`aquí adv.`			`hier`
				`por aquí`			`hier entlang`
				`desde aquí`			`von hier`
				`aquí adv.`			`hierzulande también: hier zu Lande`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`Aquí hay gato encerrado.`			`Hier ist etwas im Gange.`
				`¡Fuera! No quiero verte más por aquí.`			`Raus! Ich will dich hier nicht mehr sehen.`

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Español ⇔ Portugués	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Francés	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Ruso	Foro	Trainer	Cursos

Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: por aquí - hier entlang

por aquí

Definición

hier entlang

Definición

Ejemplos

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjetivos / Adverbios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Emojis

Banderas

LEOs Zusatzinformationen: por aquí - hier entlang

Definición

Definición

Ejemplos

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjetivos / Adverbios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Emojis

Banderas

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?