Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| purpose (of) | der Zweck (von) Pl.: die Zwecke | ||||||
| intended purpose | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| secondary purpose | sekundärer Zweck | ||||||
| public purpose | öffentlicher Zweck | ||||||
| religious purposes | religiöse Zwecke | ||||||
| authorizedAE purposes authorisedBE / authorizedBE purposes | genehmigte Zwecke | ||||||
| authorizedAE purposes authorisedBE / authorizedBE purposes | zulässige Zwecke | ||||||
| strategic purposes Pl. | strategischer Zweck | ||||||
| multi-purpose reservoir [TECH.] | das Mehrzweck-Speicherbecken Pl.: die Mehrzweck-Speicherbecken | ||||||
| spirit and purpose of the law | Sinn und Zweck des Gesetzes | ||||||
| warranty of fitness for a particular purpose | Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck | ||||||
| arrest for extradition purposes [JURA] | Festnahme zum Zwecke der Auslieferungshaft | ||||||
| multi-purpose storage reservoir [TECH.] | das Mehrzweck-Speicherbecken Pl.: die Mehrzweck-Speicherbecken | ||||||
| failure of essential purpose of any limited remedy [JURA] | Nichterfüllung des wesentlichen Zwecks eines beschränkten Rechtsbehelfs | ||||||
| failure of essential purpose of any limited remedy [JURA] | Nichterfüllung des wesentlichen Zwecks eines beschränkten Rechtsmittels | ||||||
| failure of essential purpose of any limited remedy [JURA] | Verfehlen des wesentlichen Zwecks eines beschränkten Rechtsbehelfs | ||||||
| failure of essential purpose of any limited remedy [JURA] | Verfehlen des wesentlichen Zwecks eines beschränkten Rechtsmittels | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: for the purpose - für den Zweck
for the purpose
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the purpose | für den Zweck | ||||||
| multipurpose auch: multi-purpose Adj. | Mehrzweck... | ||||||
| all-purpose Adj. | Allzweck... | ||||||
| all-purpose Adj. | für jeden Zweck | ||||||
| for these purposes | zu diesem Zweck | ||||||
| general purpose | Mehrzweck... | ||||||
| single purpose | Einzweck... | ||||||
| for this purpose | zu diesem Zweck | ||||||
| for this purpose | für diesen Zweck | ||||||
| for industrial purposes | für gewerbliche Zwecke | ||||||
| for residence purposes | zum Zwecke des Aufenthalts | ||||||
| for transit purposes | zum Zwecke der Durchfahrt | ||||||
| all-purpose Adj. | für alle Zwecke | ||||||
| fit for a particular purpose | für einen besonderen Zweck geeignet | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the purpose of | zum Zwecke +Gen. | ||||||
| for the purposes of | zum Zwecke von +Dat. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to answer the purpose | dem Zweck entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to answer a purpose | answered, answered | | einem Zweck genügen | genügte, genügt | | ||||||
| to cooperate for a purpose | cooperated, cooperated | | zu einem Zweck zusammenwirken | wirkte zusammen, zusammengewirkt | | ||||||
| to serve a purpose | served, served | | einen Zweck erfüllen | ||||||
| to serve no purpose | keinen Zweck haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to appropriate money to a purpose | appropriated, appropriated | | Geld für einen Zweck bestimmen | bestimmte, bestimmt | | ||||||
| to apply money to a purpose | applied, applied | | Geld für einen Zweck verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged | den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen | beeinträchtigte, beeinträchtigt | | ||||||
