LEOs Zusatzinformationen: portare qc. - etw. bringen

portare qc.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz

portare

etw. bringen

LEOs Flexionstabelle

Definition

bringen

Beispiele

Lui mi porterà alla tomba.
Er bringt mich noch ins Grab.
I cocci portano fortuna.
Scherben bringen Glück.
Lisa ha portato a casa una buona pagella. [BILDUNGSW.]
Lisa hat ein gutes Zeugnis nach Hause gebracht.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
portare avanti - vörwärtsbringen	Letzter Beitrag: 14 Dez. 16, 10:49
https://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=v%C3%B6rw%C3%A4rts*&searchLoc=0&resultOrder=		1 Antworten
portare a visita	Letzter Beitrag: 04 Jul. 12, 15:35
Vi portiamo in visita al castello: condividete questo post con i vostri amici a Facebook. A…		1 Antworten
portare via con sè	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 21:35
Un principe che fugge dalla città di Troia in fiamme portando via con sè il vecchio padre An…		5 Antworten
Portare tra le pieghe	Letzter Beitrag: 04 Jan. 26, 06:04
Oggi vi portiamo tra le pieghe di una complessa inchiesta per truffa.		1 Antworten
portare tra le pieghe	Letzter Beitrag: 04 Jan. 26, 22:38
[Newsletter:] Oggi vi portiamo tra le pieghe di una complessa inchiesta per truffa. Ich ver…		1 Antworten
"portare a noi" vs "portarci"	Letzter Beitrag: 07 Feb. 11, 10:49
Hallo, unser Italienisch-Lehrer (Muttersprachler) konnte mir nicht den Unterschied zwischen …		3 Antworten
portare da mangiare al lavoro	Letzter Beitrag: 13 Jun. 16, 16:41
(Gespräch im Büro vor dem Mittagessen):Noi andiamo alla mensa, vieni anche tu?No grazie, mi …		3 Antworten
terminare, portare a termine, superare - absolvieren	Letzter Beitrag: 03 Jun. 14, 16:34
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/absolvieren 1.a) eine Schule o. Ä.) durchlaufen, [erf…		0 Antworten
"portare allo zenit" / "i maestri patavini"	Letzter Beitrag: 06 Dez. 17, 15:53
Hallo! Bedeutet der erste Ausdruck sowas ähnlich wie "auf dem Weg des Erfolges bringen"? W…		2 Antworten
Mitnahmevorrichtung - dipositivo da portare con sé?	Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 12:03
Hallo zusammen, wie heißt bei einem Skilift diese Mitnahmevorrichtung auf Italienisch? Hab m…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`portare qc. auch [fig.]`			`etw.^Akk. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`portare male`			`Unglück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`portare a termine qc.`			`etw.^Akk. fertig bringen \| brachte, gebracht \|`
				`portare alla luce qc.`			`etw.^Akk. zum Vorschein bringen \| brachte, gebracht \|`

Phrasen
				`portare sfortuna a qcn.`			`jmdm. Unglück bringen`
				`portare qcn. alla disperazione`			`jmdn. zur Verzweiflung bringen`
				`portare qcn. alla stazione`			`jmdm. zum Bahnhof bringen`
				`portare a galla qc. [fig.]`			`etw.^Akk. ans Tageslicht bringen [fig.]`
				`portare alla tomba qcn. [fig.]`			`jmdn. unter die Erde bringen [fig.] [ugs.]`
				`portare qc. ad ebollizione [KULIN.]`			`etw.^Akk. zum Kochen bringen`
				`portare qcn./qc. alla rovina`			`jmdn./etw. ins Unglück bringen [form.]`
				`portare il discorso su qc.`			`die Sprache auf etw.^Akk. bringen`
				`portare il discorso su qcn./qc.`			`das Gespräch auf jmdn./etw. bringen`
				`portare qcn. in reparto [MED.]`			`jmdn. auf die Station bringen`
				`portare dei soldi in banca`			`Geld zur Bank bringen`
				`portare la colazione a letto a qcn.`			`jmdm. das Frühstück ans Bett bringen`
				`portare la colazione in camera a qcn.`			`jmdm. das Frühstück aufs Zimmer bringen`
				`portare una ventata di aria fresca in qc. [fig.]`			`frischen Wind in etw.^Akk. bringen [fig.]`
				`condurre in porto qc.`			`etw.^Akk. unter Dach und Fach bringen`
				`arrivare portando qc. a fatica`			`etw.^Akk. angeschleppt bringen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: portare qc. - etw. bringen

portare qc.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz

etw. bringen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: portare qc. - etw. bringen

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?