Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cost (so. sth.) | cost, cost | | (jmdn. etw.acc.) kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| to itemizeAE costs (or: cost) to itemiseBE / itemizeBE costs (or: cost) | Kosten aufgliedern | ||||||
| to bear the costs (or: cost) | die Kosten tragen | ||||||
| to defray the cost (or: costs) (of sth.) | die Kosten (für etw.acc.) tragen | ||||||
| to defray the cost (or: costs) (of sth.) | die Kosten (für etw.acc.) übernehmen | ||||||
| to defray the cost (or: costs) (of sth.) | die Kosten (für etw.acc.) bestreiten | ||||||
| to count the cost | die Kosten berechnen | ||||||
| to pay the cost | die Kosten tragen | ||||||
| to pay the cost | für die Kosten aufkommen | ||||||
| to put the cost at ... | die Kosten auf ... schätzen | ||||||
| to save costs (or: cost) | Kosten sparen | ||||||
| to reduce costs | Kosten senken | ||||||
| to reduce costs | Kosten abbauen | ||||||
| to reduce costs | Kosten einsparen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to cost | to cost so. sth. - kosten | jmdn. etw. kosten
to cost | to cost so. sth.
LEO’s declension/conjugation tables
LEO Sprachblog
Fragen Sie Dr. Bopp!
Aus dem Umfeld des Eintrags
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost or: costs [FINAN.] | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| costs pl. | die Kosten pl., no sg. | ||||||
| itemizationAE by cost centerAE itemisationBE / itemizationBE by cost centreBE | der Kostenstellennachweis | ||||||
| cost of accommodation | die Wohnungskosten | ||||||
| cost, insurance, freight [abbr.: CIF] | Kosten, Versicherung, Fracht [abbr.: CIF] | ||||||
| cost competitiveness [FINAN.] | die Kostenwettbewerbsfähigkeit | ||||||
| cost conditions [FINAN.] | die Kostenbedingungen | ||||||
| cost budgeting [FINAN.] | die Kostenbudgetplanung | ||||||
| cost data [FINAN.] | die Kostenangaben | ||||||
| cost itemizationAE [COMM.] cost itemisationBE / itemizationBE [COMM.] | der Kosteneinzelnachweis | ||||||
| cost and freight [abbr.: CFR] [COMM.] | Kosten und Fracht - Incoterms® | ||||||
| cost of implementation [TECH.] | die Implementierungskosten | ||||||
| cost of turnover [COMM.] | die Fluktuationskosten | ||||||
| cost of borrowing [FINAN.] | Kosten der Kapitalbeschaffung | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost-cutting adj. | kostendämpfend or: Kosten dämpfend | ||||||
| cost-saving adj. | kostensparend or: Kosten sparend | ||||||
| cost saving | kostensparend or: Kosten sparend | ||||||
| at moderate cost | zu mäßigen Kosten | ||||||
| net of costs [FINAN.] | nach Abzug von Kosten | ||||||
| at the seller's cost and risk | auf Kosten und Risiko des Verkäufers | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cost a packet [coll.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
| no matter what the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| no matter the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| to cost a bundle [coll.] | ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| to cost a bundle [coll.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| to cost a pretty penny | eine Stange Geld kosten [fig.] | ||||||
| whatever the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| any costs | alle Kosten | ||||||
| any costs | jegliche Kosten | ||||||
