Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нос м. | die Nase мн.ч.: die Nasen | ||||||
| зало́женный нос м. | verstopfte Nase | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: нос - die Nase
© nito / stock.adobe.com
нос
Грамматическая таблица LEO
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Соотнесённые слова
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ковыря́тьнсв в носу́ ковырну́тьсв в носу́ редко | sichDat. die Nase putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| высма́ркиватьнсв нос сморка́тьнсв нос вы́сморкатьсв нос | sichAkk. die Nase putzen - sich schnäuzen | ||||||
| задира́тьнсв нос [разг.] задра́тьсв нос [разг.] | die Nase aufwerfen устаревшее | ||||||
| води́тьнсв за́ нос (кого́-л.) [разг.] | (jmdn.) an der Nase herumführen | führte herum, herumgeführt | [разг.] | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| помо́рщитьсв нос | die Nase runzeln | ||||||
| разби́тьсв себе́ нос | auf die Nase fallen | ||||||
| вороти́тьнсв нос (от кого́-л./чего́-л.) [разг.] | die Nase (über jmdn./etw.Akk.) rümpfen [разг.] | ||||||
| под са́мым но́сом [разг.] | direkt vor der Nase [разг.] | ||||||
| нару́жный нос [АНАТ.] | äußere Nase | ||||||
| везде́ сова́тьнсв свой нос [разг.] | seine Nase in jeden Quark stecken [разг.] | ||||||
| сова́тьнсв свой нос в ка́ждую дыру́ [разг.] | seine Nase in jeden Quark stecken [разг.] | ||||||
| сова́тьнсв свой нос в ка́ждую щель [разг.] | seine Nase in jeden Quark stecken [разг.] | ||||||
| дыша́тьнсв но́сом | durch die Nase atmen | ||||||
| шлёпнутьсясв но́сом [разг.] | auf die Nase fallen | ||||||
| вы́хватитьсв (что-л.) и́з-под но́са (у кого́-л.) [разг.] | (jmdm. etw.Akk.) vor der Nase wegschnappen [разг.] | ||||||
| уткну́тьсясв но́сом в кни́гу [разг.] | die Nase ins Buch stecken [разг.] | ||||||
