Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pagare qcn./qc. | jmdn./etw. zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| pagare una tangente a qcn. | jmdm. Bestechungsgeld zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| non pagare qcn./qc. | jmdn./etw. nicht zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| pagare lo scotto | die Zeche zahlen [fig.] [ugs.] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: pagare qcn./qc. - jmdn./etw. zahlen
© Syda Productions / stock.adobe.com
Beispiele
- Vorremmo pagare.
Wir möchten zahlen - Posso pagare con la carta di credito?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? - Questa è una legge in base alla quale tutti devono pagare una determinata tassa.
Das ist ein Gesetz, wonach alle eine bestimmte Abgabe zahlen müssen. - Questa gliela faccio pagare!
Das zahle ich ihm heim!
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pagare il pizzo | Schutzgeld zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| pagare lo sbruffo | Schmiergeld zahlen | ||||||
| pagare la tangente | Schutzgeld zahlen | ||||||
| pagare un riscatto | (ein) Lösegeld zahlen | ||||||
| pagare qc. cash | etw.Akk. bar zahlen | ||||||
| pagare il conto | die Rechnung zahlen | ||||||
| pagare la multa | die Strafe zahlen | ||||||
| pagare anticipatamente | im Voraus zahlen | ||||||
| pagare bene - stipendio | gut zahlen - Gehalt | ||||||
| pagare puntualmente - stipendio | pünktlich zahlen - Gehalt | ||||||
| pagare male - stipendio | schlecht zahlen - Gehalt | ||||||
| pagare le tasse [FINAN.] | die Steuern zahlen | ||||||
| pagare qc. a rate [FINAN.] | etw.Akk. in Raten zahlen | ||||||
| pagare qc. a rate [KOMM.] | etw.Akk. in Raten zahlen | ||||||
