Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to laugh | laughed, laughed | | lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| to laugh at so. (or: sth.) | laughed, laughed | | über jmdn./etw. lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| to laugh about sth. | laughed, laughed | | über etw.acc. lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| to laugh sth. off | mit einem Lachen abtun | tat ab, abgetan | | ||||||
| to make so. laugh | jmdn. zum Lachen bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to raise a laugh | raised, raised | | andere zum Lachen bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to refrain from laughing | sichdat. das Lachen verkneifen | ||||||
| to laugh out loud | laut lachen | lachte, gelacht | | ||||||
| to laugh up one's sleeve | sichdat. ins Fäustchen lachen | ||||||
| to piss oneself laughing [vulg.] | sichdat. vor Lachen fast in die Hosen machen | machte, gemacht | [coll.] | ||||||
| to roll on the floor laughing | sichacc. vor Lachen auf dem Boden wälzen | wälzte, gewälzt | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to laugh - lachen

© ArtFamily / stock.adobe.com
to laugh
LEO’s declension/conjugation tables
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He laughs best who laughs last. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He who laughs last laughs best. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| a sardonic laugh | ein bitteres Lachen | ||||||
| Don't make me laugh! | Dass ich nicht lache! | ||||||
| Don't make me laugh. | Da lachen ja die Hühner. | ||||||
| to fall about (laughing) (Brit.) | sichacc. vor Lachen biegen [coll.] | ||||||
| to fall about (laughing) (Brit.) | sichacc. vor Lachen kringeln [coll.] | ||||||
| to fall about (laughing) (Brit.) | sichacc. vor Lachen schütteln [coll.] | ||||||
| to bust a gut laughing (Amer.) [coll.] | sichacc. vor Lachen bepissen [coll.] [fig.] [vulg.] | ||||||
| to bust a gut laughing (Amer.) [coll.] | sichacc. vor Lachen fast in die Hose machen | machte, gemacht | [coll.] [fig.] [vulg.] | ||||||
