Genau - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

exato, exata  Adj.	genau
precisamente  Adv.   - exatamente	genau
exatamente  Adv.	genau
minuciosamente  Adv.	genau
minudente  m./f.  Adj.	genau
propriamente  Adv.	genau
justamente  Adv.	genau
severo, severa  Adj.	genau
frisante  m./f.  Adj.   - exato	genau
rigoroso, rigorosa  Adj.   - exato	genau
em ponto	genau   - Uhrzeit
meticuloso, meticulosa  Adj.	genau   - ausführlich
minucioso, minuciosa  Adj.	genau   - sorgfältig
preciso, precisa  Adj.	genau   - exakt

Phrasen

Isso!	Genau!
É isso! [ugs.]	Genau!
Isso mesmo!	Ganz genau!

Verben

levar a.c. ao pé da letra	etw.^Akk. genau nehmen  | nahm, genommen |
levar a.c. a sério	etw.^Akk. genau nehmen  | nahm, genommen |
examinar-se	sich^Akk. (selbst) genau beobachten  | beobachtete, beobachtet |
precisar a.c.   - indicar com exatidão	etw.^Akk. genau angeben  | gab an, angegeben |
olhar a.c. atentamente	etw.^Akk. genau anschauen  | schaute an, angeschaut |   hauptsächlich  (Süddt.; Österr.; Schweiz)
chegar em cima da hora	auf die Sekunde genau ankommen  | kam an, angekommen |

Substantive

invocação da justa causa [ADMIN.] [JURA]

Angabe des genauen Grundes

Beispiele

neste exato momento	genau in diesem Moment
Eu não sei ao certo.	Ich weiß es nicht genau.
O que é que (vocês) entendem exatamente por intercâmbio?	Was versteht ihr genau unter Austausch?
Ninguém sabe ao certo do que é que ele morreu.	Man weiß nicht genau, woran er gestorben ist.

Orthographisch ähnliche Wörter

genal

Genua, genug, Genug, Genus

Aus dem Umfeld der Suche

haargenau, säuberlich, gewissenhaft, just, präzise, präzis, penibel, ausführlich, übergenau, haarscharf, unnachsichtig