geringste - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geringste
gering (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

pequeno, pequena  Adj.	gering   - klein
baixo, baixa  Adj.	gering   - niedrig
módico, módica  Adj.	gering
pouco, pouca  Pron.   - indefinido	gering  Adj.
menor  m./f.  Adj.   - em quantidade	geringer
(o (oder: a)) menos  Adv.	am geringsten
mínimo, mínima  Adj.	geringster | geringste | geringstes
o menor, a menor   - em quantidade	geringster | geringste | geringstes  Adj.
de forma alguma	nicht im Geringsten   - keineswegs
de maneira alguma	nicht im Geringsten   - keineswegs

Verben

menosprezar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. gering schätzen (auch: geringschätzen)  | schätzte, geschätzt / schätzte gering, geringgeschätzt |
desapreciar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. gering schätzen (auch: geringschätzen)  | schätzte, geschätzt / schätzte gering, geringgeschätzt |
desestimar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. gering schätzen (auch: geringschätzen)  | schätzte, geschätzt / schätzte gering, geringgeschätzt |
menoscabar alg. (oder: a.c.)   - menosprezar	jmdn./etw. gering schätzen (auch: geringschätzen)  | schätzte, geschätzt / schätzte gering, geringgeschätzt |
estar por fora [fig.] [ugs.]	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
escolher o caminho mais fácil	den Weg des geringsten Widerstands einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |

Beispiele

Não faço a mínima ideia!

Ich hab' nicht die geringste Ahnung!

Phrasen

dos males o menor	das geringere Übel
nada menos que ...	nichts Geringeres als ...
nada menos que ...   - pessoa	kein Geringerer als ...
não fazer a mínima ideia (de a.c.)	nicht den geringsten Schimmer von etw.^Dat. haben [fig.] [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

kleinstes, minimal, Minimal, kleinste, geringster, kleinster, geringstes, niedrigster, niedrigstes, niedrigste, Mindest