подо́бно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

подобно
подо́бный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

подо́бно  Adv.	analog
подо́бно  Adv.	analogisch
подо́бный  Adj.   - тако́й	solch ein
подо́бный  Adj.	ähnlich
подо́бный  Adj.	derartig
подо́бный (кому́-л./чему́-л.)	von der Art  +Gen.
подо́бный  Adj.	analog
подо́бный  Adj.	analogisch
подо́бный  Adj.	derlei
подо́бный  Adj.	gleichgeartet
подо́бный  Adj.	kongruent
подо́бный  Adj.	dergleichen
подо́бный вам  Adj.	euresgleichen  Indefinitpron.
подо́бный Вам  Adj.  ве́жливая фо́рма	Ihresgleichen  Indefinitpron., Höflichkeitsform

Präpositionen / Pronomen / ...

подо́бно  +Dat.  Präp.	ähnlich  +Dat.
подо́бно (кому́-л./чему́-л.)  Präp.	von der Art  +Gen.
подо́бно  +Dat.  Präp.	gleichwie [form.]

Phrasen

и́ли подо́бный	oder ähnlich [Abk.: o. ä.]
что́-либо подо́бное	so etwas
и́ли (что́-либо) подо́бное	oder Ähnliches [Abk.: o. Ä.]
подо́бные лю́ди	solche Menschen
подо́бные ме́ры	Maßnahmen solcher Art
подо́бные треуго́льники [MATH.]	ähnliche Dreiecke
ничего́ подо́бного	nichts dergleichen
и тому́ подо́бное [Abk.: и т. п.]	und anderes mehr [Abk.: u. a. m.]
и тому́ подо́бное [Abk.: и т. п.]	oder Ähnliches [Abk.: o. Ä.]
и тому́ подо́бное [Abk.: и т. п.]	und dergleichen mehr [Abk.: u. dgl. m.]
Ничего́ подо́бного!	Weit gefehlt!
не име́ть^uv себе́ подо́бных	seinesgleichen suchen
ре́зко отлича́ться^uv от себе́ подо́бных	aus der Art schlagen
угри́ с измене́ниями, подо́бными фуру́нкулам [MED.]	Acne furunkulosa   lateinisch

Beispiele

Подо́бные ре́чи меня́ соверше́нно не тро́гают.	Derlei Reden gleiten an mir ab.
Подо́бное тре́бование абсолю́тно неприе́млемо.	Ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen.
Подо́бные преступле́ния влеку́т за собо́й суро́вую ка́ру.	Solche Verbrechen werden streng geahndet.
В жи́зни не ви́дел ничего́ подо́бного.	So etwas habe ich noch nicht erlebt.
Ви́дел ли ты когда́-нибудь что́-либо подо́бное?	Hast du jemals so etwas gesehen?
Неспециали́сты да́же не подозрева́ют о существова́нии подо́бных пробле́м.	Die Laien stehen diesen Fragen ahnungslos gegenüber.
Ничего́ подо́бного я никогда́ не ви́дел.	Etwas Ähnliches habe ich noch nie gesehen.
Он соверше́нно не понима́ет подо́бных веще́й.	Ihm geht jedes Verständnis für solche Dinge ab.
Соверше́нно очеви́дно, наско́лько неопра́вданно подо́бное реше́ние.	Die Abwegigkeit einer solchen Entscheidung liegt auf der Hand.

Orthographisch ähnliche Wörter

подокно́, подо́нок, подро́бно

Aus dem Umfeld der Suche

ана́логовый, вро́де, аналоги́чно, аналоги́чный