León - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el león | la leona [ZOOL.]	der Löwe | die Löwin  Pl.: die Löwen, die Löwinnen
león breñero [ZOOL.]	der Jaguarundi   wiss.: Herpailurus yagouaroundi, Puma yagouaroundi
león breñero [ZOOL.]	die Wieselkatze  Pl.: die Wieselkatzen   wiss.: Herpailurus yagouaroundi, Puma yagouaroundi
león marino [ZOOL.]	der Seelöwe  Pl.: die Seelöwen
León Menor [ASTRON.]	Kleiner Löwe
caza del león	die Löwenjagd  Pl.: die Löwenjagden
guía león [ZOOL.]	der Drosselkuckuck   wiss.: Morococcyx erythropygus   [Vogelkunde]
hombre león [KUNST][HIST.]	der Löwenmensch  Pl.: die Löwenmenschen
pez león (colorado) [ZOOL.]	der Rotfeuerfisch  Pl.: die Rotfeuerfische   wiss.: Pterois volitans   [Fischkunde]
pez león (rojo) [ZOOL.]	der Rotfeuerfisch  Pl.: die Rotfeuerfische   wiss.: Pterois volitans   [Fischkunde]
tamarino león [ZOOL.]	das Löwenäffchen   wiss.: Leontopithecus (Gattung)
tití león [ZOOL.]	das Löwenäffchen   wiss.: Leontopithecus (Gattung)
diente de león [BOT.]	der Löwenzahn  Pl.
león marino sudamericano [ZOOL.]	die Mähnenrobbe  Pl.: die Mähnenrobben   wiss.: Otaria flavescens, Otaria byronia

Adjektive / Adverbien

legionense  Adj.  m./f. [GEOG.]	aus León
leonés, leonesa  Adj. [GEOG.]	aus León   - Stadt und Provinz in Spanien
fuerte como un león	löwenstark [ugs.]

Phrasen

parte del león [fig.]	der Löwenanteil  Pl.: die Löwenanteile [fig.]
No es tan fiero el león como lo pintan.	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
llevarse la parte del león [fig.]	den Löwenanteil bekommen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

alón, eón, leña, Lena, leño, León, letón, meón, neón, peón

Elen, Lein, Lena, Leng, Lenz, León, Ölen, ölen