Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cocido, cocida Adj. | gekocht | ||||||
| hervido, hervida Adj. | gekocht | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gekocht | |||||||
| kochen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cocer algo | etw.Akk. kochen | kochte, gekocht | | ||||||
| cocinar algo | etw.Akk. kochen | kochte, gekocht | | ||||||
| hervir algo - agua, leche, etc. | etw.Akk. kochen | kochte, gekocht | - Wasser, Milch etc. | ||||||
| bullir | kochen | kochte, gekocht | | ||||||
| guisar algo | etw.Akk. kochen | kochte, gekocht | | ||||||
| recocer algo | etw.Akk. nochmal kochen | kochte, gekocht | | ||||||
| cocer algo hasta que esté blando | etw.Akk. weichkochen auch: weich kochen | kochte weich, weichgekocht / kochte, gekocht | | ||||||
| ablandar a alguien | jmdn. weichkochen auch: weich kochen | kochte weich, weichgekocht / kochte, gekocht | | ||||||
| recocer algo [KULIN.] - salsa, etc. | etw.Akk. einkochen | kochte ein, eingekocht | - lange kochen, um es zu verdicken - Soße etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jamón cocido [KULIN.] | gekochter Schinken | ||||||
| jamón (de) york (auch: York) [KULIN.] | gekochter Schinken | ||||||
| jamón (en) dulce [KULIN.] | gekochter Schinken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En todos los sitios cuecen habas. | Es wird überall nur mit Wasser gekocht. | ||||||
| No es tan fiero el león como lo pintan. | Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. | ||||||
| En todas partes cuecen habas. | Es wird überall mit Wasser gekocht. | ||||||
| hervir en cólera [fig.] | vor Wut kochen [fig.] | ||||||
| echar chispas [ugs.] [fig.] | vor Wut kochen [fig.] | ||||||
| Está que trina. | Er kocht vor Wut. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Grammatik: gekocht, gebraten,..... | Letzter Beitrag: 08 Apr. 09, 13:00 | |
| Bsp: pollo asado / pollo guisado / ... Welche Grammatik steht hier dahinter = asar als Inf… | 1 Antworten | |
| das gemüse ist zu weich gekocht | Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 15:17 | |
| la verdura está demasiada blanda? | 0 Antworten | |
| das gemüse ist zu weich gekocht | Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 16:00 | |
| la verdura está demasiada blanda? | 1 Antworten | |
| Nichts wird so heiss gegessen wie es gekocht wird | Letzter Beitrag: 11 Apr. 08, 09:53 | |
| Nichts wird so heiss gegessen wie es gekocht wird. Gibt es eine ähnliche (oder sogar die gl… | 2 Antworten | |
| el tacaco (planta) - Sechium tacaco - eine Art Kürbisgewächs | Letzter Beitrag: 06 Aug. 22, 14:29 | |
| DLE: tacaco.1. m. Costa Rica. Planta trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, que prod… | 1 Antworten | |
| Prefieres el brécol hervido o al vapor? | Letzter Beitrag: 22 Mär. 13, 10:33 | |
| Was bedeutet dieser Satz: Prefieres el brécol hervido o al vapor? | 2 Antworten | |
