casco - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

casco
cascar (Verb)
cascarla (Verb)
cascarse (Verb)

Substantive

el casco	der Feuerschutzhelm  Pl.: die Feuerschutzhelme
el casco	der Feuerwehrhelm  Pl.: die Feuerwehrhelme
el casco	der Huf  Pl.: die Hufe
el casco	der Schiffskörper  Pl.: die Schiffskörper
el casco	der Schiffsrumpf  Pl.: die Schiffsrümpfe
el casco	der Helm  Pl.: die Helme
el casco	der Rumpf  Pl.: die Rümpfe
el casco   - botella retornable	die Mehrwegflasche  Pl.: die Mehrwegflaschen
el casco   - botella retornable	die Pfandflasche  Pl.: die Pfandflaschen
el casco [TELEKOM.]	der Kopfhörer  Pl.: die Kopfhörer
los cascos  m. Pl.	der Kopfhörer  Pl.: die Kopfhörer
casco urbano	die Innenstadt  Pl.: die Innenstädte
casco protector	der Sturzhelm  Pl.: die Sturzhelme
casco antiguo	die Altstadt  Pl.: die Altstädte

Verben

cascar   - sol, calor - apretar, pegar	brennen  | brannte, gebrannt |   - Sonne
cascar   - sol, calor - apretar, pegar	prallen  | prallte, geprallt |   - Sonne, Hitze
cascar [ugs.]   - charlar	quasseln  | quasselte, gequasselt | [ugs.]
cascar [ugs.]   - charlar	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
cascar   auch: cascarla [ugs.]   - morir	sterben  | starb, gestorben |
cascarla [ugs.]   - morir	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.]
cascarse [ugs.]   - envejecer	alt und grau werden  | wurde, geworden/worden |
cascar a alguien   - pegar	jmdn. hauen  | haute/hieb, gehauen | [ugs.]
cascar a alguien   - pegar	jmdn. verhauen  | verhaute, verhauen | [ugs.]
cascar a alguien [ugs.]   - matar	jmdn. töten  | tötete, getötet |
cascar [ugs.]   - morir	verrecken  | verreckte, verreckt | [sl.]
cascar [ugs.]   - charlar	schwatzen  | schwatzte, geschwatzt | (Norddt.)
cascar algo	etw.^Akk. aufknacken  | knackte auf, aufgeknackt |
cascar un huevo	ein Ei aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |

Definitionen

dinero que se obtiene por devolver el casco

das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande

Phrasen

cascar un cero a alguien [ugs.]

jmdm. eine Sechs verpassen [ugs.]   - schlechteste Notenbewertung

Orthographisch ähnliche Wörter

acaso, asco, cacao, cacho, caco, cacó, cacto, calco, caso, casto, chasco, cisco, craso, ocaso, vasco

Aus dem Umfeld der Suche

yelmo, audífonos, cascos