Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deslizante Adj. m./f. | gleitend | ||||||
| deslizable Adj. m./f. [TECH.] | gleitend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escabullirse (de entre las manos) | (aus den Händen) gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
| resbalar | gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
| planear [AVIAT.] | gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
| deslizar algo | etw.Akk. gleiten lassen | ||||||
| volar | durch die Luft gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
| írsele a alguien de las manos | jmdm. aus den Händen gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
| escaparse de las manos [fig.] | aus den Händen gleiten | glitt, geglitten | [fig.] | ||||||
| surcar los mares [NAUT.] - embarcación | durch die See gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| horario de trabajo flexible | gleitende Arbeitszeit | ||||||
| jornada flexible | gleitende Arbeitszeit | ||||||
| seguro a índice variable de valor a nuevo [VERSICH.] | gleitende Neuwertversicherung | ||||||
| escala móvil [JURA] | gleitende Skala | ||||||
| gráfico de medias móviles [FINAN.] | gleitender Durchschnitt | ||||||
| promedio del número internacional relativo de manchas solares a lo largo de 12 meses [TELEKOM.] | gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausfahrbar, gleitbar | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
