meada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la meada [derb]	die Pisse  kein Pl. [derb]
pausa para mear [ugs.]	die Pinkelpause  Pl.: die Pinkelpausen [ugs.]

Verben

mear [derb]	schiffen  | schiffte, geschifft | [derb]
mear [derb]	pinkeln  | pinkelte, gepinkelt | [ugs.]
mear [derb]	pissen  | pisste, gepisst | [derb]
mear algo (oder: a alguien) [vulg.]	jmdn./etw. anpinkeln  | pinkelte an, angepinkelt | [ugs.]
mear algo (oder: a alguien) [vulg.]	jmdn./etw. bepinkeln  | bepinkelte, bepinkelt | [ugs.]
mearse [derb]	sich^Dat. in die Hose machen [ugs.]
mearse de risa [derb]	sich^Akk. totlachen  | lachte tot, totgelacht |
echar una meada [derb]	pinkeln  | pinkelte, gepinkelt | [ugs.]
echar una meada [derb]	pissen  | pisste, gepisst | [derb]
mear fuera del tiesto [derb]	sich^Akk. danebenbenehmen  | benahm daneben, danebenbenommen | [ugs.]
mear fuera del tiesto [derb]	vom Thema abschweifen  | schweifte ab, abgeschweift |

Phrasen

Esto es para mear y no echar ni gota. [ugs.]	Das hat mich umgehauen.
Esto es para mear y no echar ni gota. [ugs.]	Das hat mir die Schuhe ausgezogen.
Esto es para mear y no echar ni gota. [ugs.]	Das ist der Hammer.
Esto es para mear y no echar ni gota. [ugs.]	Das ist unglaublich.
cuando meen las gallinas [fig.]	am Sankt-Nimmerleins-Tag [hum.]
cuando meen las gallinas [fig.]	nie im Leben

Orthographisch ähnliche Wörter

amada, elada, manda, Manda, media, menda, mesada

Aus dem Umfeld der Suche

pishada