mesada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la mesada	monatliche Zahlung
la mesada	das Monatsgeld  Pl.: die Monatsgelder
la mesada	die Monatsrate  Pl.: die Monatsraten
la mesada (Lat. Am.: Arg., Chile, Col., El Salv.)	das Taschengeld  Pl.: die Taschengelder
la mesada (Lat. Am.: Arg.; Parag.; Urug.)	die Küchenarbeitsfläche  Pl.: die Küchenarbeitsflächen
la mesada (Lat. Am.: Arg.; Parag.; Urug.)	die Küchenarbeitsplatte  Pl.: die Küchenarbeitsplatten
la mesada (Lat. Am.: Arg.; Parag.; Urug.)	die Arbeitsfläche  Pl.: die Arbeitsflächen
la mesada (Lat. Am.: Arg.; Parag.; Urug.)	die Arbeitsplatte  Pl.: die Arbeitsplatten
compromiso de permanencia de 18 meses	Vertrag mit einer Laufzeit von 18 Monaten
tipo interbancario a tres meses [FINAN.]	das Dreimonatsgeld  Pl.: die Dreimonatsgelder
depósito de dinero a tres meses [FINAN.]	das Dreimonatsgeld  Pl.: die Dreimonatsgelder
promedio del número internacional relativo de manchas solares a lo largo de 12 meses [TELEKOM.]	gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl

Adjektive / Adverbien

durante meses	monatelang
de varios meses	mehrmonatig
durante algunos meses	monatelang
todos los meses	alle Monate
todos los meses	jeden Monat
de varios meses de duración	monatelang  Adv.

Verben

mesarse los cabellos	sich^Dat. die Haare raufen  | raufte, gerauft |
mesar algo   - los cabellos	etw.^Akk. ausreißen  | riss aus, ausgerissen |   - Haare
mesarse algo   - ceja, pelo, etc.	(sich^Dat.) an etw.^Dat. zupfen  | zupfte, gezupft |   - Augenbraue, Haar etc.
mesarse algo   - pelo	sich^Akk. etw.^Akk. ausreißen   - Haar
poner la mesa	den Tisch decken  | deckte, gedeckt |
quitar la mesa	den Tisch abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
quitar la mesa	den Tisch abdecken  | deckte ab, abgedeckt |

Beispiele

Duramos siete meses saliendo.

Wir sind sieben Monate lang miteinander ausgegangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

espada, meada, mesana, mesnada, pesada

Aus dem Umfeld der Suche

encimera