provocada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

provocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. provozieren  | provozierte, provoziert |
provocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
provocar algo (oder: a alguien)   - peligro, etc.	jmdn./etw. herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |   - Gefahr etc.
provocar a alguien	gegen jmdn. pöbeln  | pöbelte, gepöbelt | [ugs.]
provocar a alguien   - para que se vaya o rompa una relación	jmdn. rausekeln  | ekelte raus, rausgeekelt | [ugs.]   - hinausekeln
provocar algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
provocar algo	etw.^Akk. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
provocar un revuelo	Aufruhr verursachen  | verursachte, verursacht |
provocar la detonación de algo	etw.^Akk. zünden  | zündete, gezündet |
provocar algo	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |   - bewirken
provocar algo   - interés, etc.	etw.^Akk. erwecken  | erweckte, erweckt |   - Interesse etc.
provocar interferencias [PHYS.][TELEKOM.]	Interferenzen verursachen  | verursachte, verursacht |
provocar una discusión	eine Diskussion auslösen  | löste aus, ausgelöst |
provocar una enfermedad	eine Krankheit auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Adjektive / Adverbien

provocado, provocada  Adj.	provoziert
provocado(-a) por la crisis	krisenbedingt
provocado(-a) por el hombre [UMWELT]	menschengemacht

Substantive

incendio provocado	die Brandstiftung  Pl.: die Brandstiftungen
aborto provocado	die Abtreibung  Pl.: die Abtreibungen
aborto provocado	die Schwangerschaftsunterbrechung  Pl.: die Schwangerschaftsunterbrechungen
incendio provocado	der Brandanschlag  Pl.: die Brandanschläge
incendio forestal provocado	die Waldbrandstiftung  Pl.: die Waldbrandstiftungen
artículo relativo al aborto provocado	der Abtreibungsparagraph  Pl.: die Abtreibungsparagraphen
caos provocado por las nevadas	das Schneechaos  kein Pl.
daño provocado por el temporal	der Unwetterschaden  Pl.
sensación dolorosa provocada por el ruido	durch Lärm verursachte Schmerzempfindung

Definitionen

Persona que provoca adrede a los demás mediante un comportamiento inusual.

der Bürgerschreck  Pl.: die Bürgerschrecke

Orthographisch ähnliche Wörter

provocado

Aus dem Umfeld der Suche

provocado