zuckern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zuckern
der Zucker (Substantiv)

Verben

azucarar algo	etw.^Akk. zuckern  | zuckerte, gezuckert |
caramelizar el azúcar	den Zucker bräunen  | bräunte, gebräunt |
convertir algo en azúcar	etw.^Akk. in Zucker verwandeln  | verwandelte, verwandelt |

Substantive

el o la azúcar   - más corriente en masculino	der Zucker  Pl.
el morrongo (Lat. Am.: Méx.)   - pan dulce	das Zuckerbrötchen
pan de azúcar [HIST.]   - terrón de azúcar en forma de cono	der Zuckerstock (Schweiz)
azúcar moreno	brauner Zucker
la mantecada	das Butterbrot mit Zucker

Adjektive / Adverbien

sin azúcar

ohne Zucker

Präpositionen / Pronomen / ...

azucarero, azucarera  Adj.	Zucker...
sacárico, sacárica  Adj. [CHEM.]	Zucker...

Definitionen

el polvorón [KULIN.]

für die Weihnachtszeit in Spanien typisches Gebäck aus Mehl, Zucker und Schmalz

Phrasen

no ser divertido	kein Zuckerlecken sein [ugs.]   - Mühen mit sich^Dat. bringen
no ser fácil	kein Zuckerlecken sein [ugs.]   - Mühen mit sich^Dat. bringen
no ser precisamente muy agradable	kein Zuckerlecken sein [ugs.]   - Mühen mit sich^Dat. bringen

Beispiele

Esto se las trae. [ugs.]	Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
No es algo para chuparse los dedos. [ugs.]	Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
No es muy agradable que digamos.	Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
No va a ser un camino de rosas. [fig.]	Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
No va a ser coser y cantar. [fig.]	Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

tuckern, Zucken, zucken, zuckend, Zucker, Zuckerl, zücken

Aus dem Umfeld der Suche

verzuckern