conflitti - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

conflitti
il conflitto (Sostantivo)

Aggettivi / Avverbi

senza conflitti	konfliktfrei
privo di conflitti, priva di conflitti	konfliktfrei
capace di affrontare conflitti	konfliktfähig
che rifugge i conflitti	konfliktscheu
in grado di affrontare conflitti	konfliktfähig
che teme il conflitto	konfliktscheu
in conflitto con la costituzione [DIRITTO] [POL.]	verfassungsfeindlich

Sostantivi

il conflitto  pl.: i conflitti	die Streitigkeit  pl.: die Streitigkeiten
il conflitto  pl.: i conflitti   anche  [DIRITTO]	der Konflikt  pl.: die Konflikte
il conflitto  pl.: i conflitti	die Auseinandersetzung  pl.: die Auseinandersetzungen   - Kampf
il conflitto  pl.: i conflitti   - interiore	der Zwiespalt  pl.: die Zwiespalte/die Zwiespälte
appianamento dei conflitti	die Konfliktschlichtung  pl.: die Konfliktschlichtungen
gestione dei conflitti	das Konfliktmanagement  pl.: die Konfliktmanagements
risoluzione dei conflitti	die Konfliktlösung  pl.: die Konfliktlösungen
conflitto generazionale	der Generationenkonflikt  pl.: die Generationenkonflikte
conflitto generazionale	der Generationskonflikt  pl.: die Generationskonflikte
conflitto interiore	der Zwiespalt  pl.: die Zwiespalte/die Zwiespälte
conflitto razziale	der Rassenkonflikt  pl.: die Rassenkonflikte
conflitto a fuoco	der Schusswechsel  pl.: die Schusswechsel
un conflitto armato	ein kriegerischer Konflikt  pl.: die Konflikte
conflitto d'interessi   anche  [DIRITTO]	der Interessenwiderstreit

Verbi

confliggere   raro   - combattere	bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
confliggere con qc.	etw.^dat. widerstreiten  | widerstritt, widerstritten |
entrare in conflitto con qcn.	mit jmdm. in Konflikt geraten  | geriet, geraten |
essere in conflitto con se stessi	mit sich^dat. selbst uneinig sein
essere in conflitto con se stessi	mit sich^dat. selbst uneins sein

Espressioni / Locuzioni

appianare un conflitto	einen Konflikt schlichten
evitare un conflitto	einem Konflikt ausweichen
scatenare un conflitto	einen Konflikt auslösen
essere in conflitto con se stesso(-a)	sich^acc. in einem inneren Zwiespalt befinden
intervenire in un conflitto	in einen Konflikt eingreifen
risolvere un conflitto seguendo una via pacifica	einen Konflikt auf friedlichem Wege lösen

Parole ortograficamente simili

conflitto