Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sostare | rasten | rastete, gerastet | | ||||||
| fare una sosta | rasten | rastete, gerastet | | ||||||
| fermarsi | rasten | rastete, gerastet | | ||||||
| riposarsi | rasten | rastete, gerastet | - ausruhen | ||||||
| correre a precipizio | rasen | raste, gerast | | ||||||
| passare (troppo) in fretta | rasen | raste, gerast | - schnell vergehen | ||||||
| sfrecciare | rasen | raste, gerast | - sehr schnell fahren | ||||||
| correre all'impazzata | rasen | raste, gerast | - sehr schnell fahren | ||||||
| smaniare | rasen | raste, gerast | - toben | ||||||
| andare su tutte le furie | rasen | raste, gerast | - toben | ||||||
| essere in tempesta | rasen | raste, gerast | - toben | ||||||
| imperversare | rasen | raste, gerast | - toben | ||||||
| infuriare | rasen | raste, gerast | - toben | ||||||
| correre - velocemente con un veicolo | rasen | raste, gerast | - sehr schnell fahren | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pausa pl.: le pause | die Rast pl.: die Rasten | ||||||
| il riposo pl.: i riposi | die Rast pl.: die Rasten | ||||||
| la fermata - sosta | die Rast pl.: die Rasten | ||||||
| la sosta pl.: le soste - riposo | die Rast pl.: die Rasten | ||||||
| la tacca pl.: le tacche | die Raste pl.: die Rasten [meccanica] - Kerbe | ||||||
| dispositivo di arresto | die Raste pl.: die Rasten [meccanica] - Vorrichtung | ||||||
| Rasun-Anterselva f. [GEOG.] | Rasen-Antholz [Alto Adige] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere fuori di sé da (o: per) qc. | vor etw.dat. rasen | ||||||
| riposarsi dopo il lavoro | nach der Arbeit rasten | ||||||
| Chi si ferma è perduto. | Wer rastet, der rostet. | ||||||
| fare una tappa | Rast machen | ||||||
| smanettare [coll.] - correre in moto | mit dem Motorrad rasen | ||||||
| fare qc. molto volentieri [coll.] | etw.acc. rasend gerne tun [coll.] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sfrecciava sull'autostrada a più di 200 kilometri all'ora. | Sie raste mit mehr als 200 Stundenkilometer über die Autobahn. | ||||||
| Corre sempre da un appuntamento all'altro. | Er rast immer von einem Termin zum nächsten. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| braten, Braten, fasten, Fasten, grasen, hasten, Kasten, lasten, rasen, Rasen, rasend, Raste, Raster, raten, rosten, Rosten, rösten, Rösten, rüsten, Rüsten, Tasten, tasten | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Dopo una lunga galoppata, i due cowboy si fermano per riposare. Accesero un fuocherello e poi si sedettero su due pietre e mentr | Ultima modifica 19 Jan 10, 10:51 | |
| Dopo una lunga galoppata, i due cowboy si fermano per riposare. Accesero un fuocherello e po… | 9 Risposte | |
