Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| терми́ст м. | терми́стка ж. | der Härter | die Härterin мн.ч.: die Härter | ||||||
| отверди́тель м. [ХИМ.] | der Härter мн.ч.: die Härter | ||||||
| коро́ста ж. [перен.] | harte Schicht | ||||||
| жёсткое реа́льное вре́мя ср. [ТЕХ.] | harte Echtzeitanforderungen | ||||||
| твёрдый согла́сный м. [ЛИНГ.] | harter Konsonant | ||||||
| яйцо́ вкруту́ю ср. [КУЛ.] | hartes Ei | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Härter | |||||||
| hart (Прилагательное) | |||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| жесто́кий прил. | hart | ||||||
| негну́щийся прил. | hart | ||||||
| огрубе́лый прил. | hart | ||||||
| тру́дный прил. | hart | ||||||
| тяжёлый прил. | hart | ||||||
| жёсткий прил. также [перен.] | hart также [перен.] | ||||||
| твёрдый также [перен.] прил. | hart также [перен.] | ||||||
| чёрствый также [перен.] прил. | hart также [перен.] | ||||||
| гру́бый прил. - жёсткий | hart | ||||||
| кре́пкий прил. - твёрдый | hart | ||||||
| круто́й прил. - суро́вый | hart | ||||||
| ожесточённый прил. - о борьбе́, тж. о челове́ке | hart | ||||||
| стро́гий прил. - суро́вый | hart | ||||||
| суро́вый прил. - стро́гий | hart | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьнсв тяжёлым бре́менем (для кого́-л.) | (jmdm.) hart aufliegen | lag auf, aufgelegen | | ||||||
| лежа́тьнсв тяжёлым бре́менем (на ком-л.) | (jmdm.) hart aufliegen | lag auf, aufgelegen | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ре́зко обойти́сьсв (с кем-л.) | (jmdn.) hart anpacken | ||||||
| взя́тьсясв за кого́-л. постро́же | jmdn. hart anfassen [перен.] | ||||||
| взя́тьсясв за кого́-л. как сле́дует [разг.] | jmdn. hart anfassen [перен.] | ||||||
| ры́нок с жёсткой конкуре́нцией [ЭКОН.] | ein hart umkämpfter Markt | ||||||
| вари́тьнсв яйцо́ вкруту́ю [КУЛ.] свари́тьсв яйцо́ вкруту́ю [КУЛ.] | ein Ei hart kochen | ||||||
| ре́зко взятьсв криву́ю - по вну́тренней доро́жке [СПОРТ] | eine Kurve hart anschneiden | ||||||
| тяжёлый труд | harte Arbeit | ||||||
| тя́жкий труд | harte Arbeit | ||||||
| кре́пкий оре́шек также [перен.] | harte Nuss также [перен.] | ||||||
| суро́вое испыта́ние | harte Prüfung | ||||||
| жёсткий срок | harter Termin | ||||||
| ка́торга ж. [разг.][перен.] | harte Arbeit | ||||||
| житу́ха ж. [разг.] - тяжёлая жизнь | ein hartes Leben | ||||||
| круто́е яйцо́ [КУЛ.] | ein hartes Ei | ||||||
| ста́витьнсв жёсткие усло́вия (кому́-л.) | (jmdm.) harte Bedingungen auferlegen | ||||||
| неприя́тное послевку́сие [ТЕХ.] | harter und unausgeglichener Nachtrunk [строительство] | ||||||
| вести́нсв жёсткий курс [ПОЛ.][ЭКОН.] | einen harten Kurs fahren | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
