名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文 [文] Wén | Man - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 闻 [聞] Wén | Man - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 满 [滿] Mǎn | Man - chinesischer Familienname | ||||||
| 馒 [饅] mán - 见馒头 [見饅頭] jiàn mántou | nur in Komposita | ||||||
| 埋 [埋] mán - 见埋怨 [見埋怨] jiàn mányuàn | mit dieser Aussprache in mányuàn 埋怨 | ||||||
| 蔓 [蔓] mán - 见蔓菁 [見蔓菁] jiàn mánjīng | nur in Komposita | ||||||
| 曼 [曼] Màn | Mann 复数: die Männer - chinesischer Familienname | ||||||
| 谩 [謾] màn - 见谩骂 [見謾罵] jiàn mànmà | mit dieser Aussprache in bestimmten Komposita | ||||||
| 鳗 [鰻] mán [动] | der Aal 复数: die Aale | ||||||
| 螨 [蟎] mǎn [动] | die Milbe 复数: die Milben | ||||||
| 幔 [幔] màn [纺] | die Gardine 复数: die Gardinen | ||||||
| 幔 [幔] màn [纺] | der Vorhang 复数: die Vorhänge | ||||||
| 慢火 [慢火] màn huǒ [烹] | kleine Flamme | ||||||
| 慢火 [慢火] màn huǒ [烹] | schwache Hitze | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞒 [瞞] mán | verheimlichen 及物动词 | verheimlichte, verheimlicht | | ||||||
| 瞒 [瞞] mán | verschweigen 及物动词 | verschwieg, verschwiegen | | ||||||
| 满 [滿] mǎn | zu Ende gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 满 [滿] mǎn | vollfüllen 及物动词 | füllte voll, vollgefüllt | | ||||||
| 瞒 [瞞] mán | etw.第四格 für sich第四格 behalten | behielt, behalten | - verschweigen | ||||||
| 谩 [謾] mán | betrügen 及物动词 | betrog, betrogen | | ||||||
| 满 [滿] mǎn | ablaufen | lief ab, abgelaufen | - zu Ende gehen | ||||||
| 满 [滿] mǎn | vollmachen 及物动词 | machte voll, vollgemacht | | ||||||
| 漫 [漫] màn | überfließen 不及物动词 | floss über, übergeflossen | - überborden | ||||||
| 蔓 [蔓] màn [植] | klettern 不及物动词 | kletterte, geklettert | | ||||||
| 领会慢 [領會慢] lǐnghuì màn | begriffsstutzig sein | war, gewesen | | ||||||
| 领悟慢 [領悟慢] lǐngwù màn | begriffsstutzig sein | war, gewesen | | ||||||
| 照满 [照滿] zhào mǎn | durchscheinen 及物动词 | durchschien, durchschienen | - mit Schein erfüllen | ||||||
| 领会慢 [領會慢] lǐnghuì màn | schwer von Begriff sein [转] [口] | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 满 [滿] mǎn 形 | angefüllt | ||||||
| 满 [滿] mǎn | voll 形 | ||||||
| 慢 [慢] màn | langsam 形 | ||||||
| 蛮 [蠻] mán | barbarisch 形 | ||||||
| 蛮 [蠻] mán | wild 形 | ||||||
| 满 [滿] mǎn | erfüllt 形 | ||||||
| 满 [滿] mǎn | ganz und gar 副 | ||||||
| 满 [滿] mǎn | hochmütig 形 | ||||||
| 曼 [曼] màn | ausgedehnt 形 | ||||||
| 曼 [曼] màn [诗] | graziös 形 | ||||||
| 蛮 [蠻] mán 方言 | äußerst 副 | ||||||
| 蛮 [蠻] mán 方言 | sehr 副 | ||||||
| 半满 [半滿] bàn mǎn | halbvoll 形 | ||||||
| 满是窟窿的 [滿是窟窿的] mǎn shì kūlóng de | durchsiebt - löcherig 形 | ||||||
缩写 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 城域网 [城域網] chéngyùwǎng [计] | das Metropolitan Area Network [缩: MAN] 英语 | ||||||
| 都会网域 [都會網域] dūhuì wǎngyù [计] | das Metropolitan Area Network [缩: MAN] 英语 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吃一堑，长一智 [吃一塹，長一智] chī yī qiàn, zhǎng yī zhì 成语 | Aus Fehlern wird man klug. | ||||||
| 吃一堑，长一智 [吃一塹，長一智] chī yī qiàn, zhǎng yī zhì 成语 | Durch Schaden wird man klug. | ||||||
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Mit Speck fängt man Mäuse. (直译: eine lange Angelschnur auswerfen, um einen großen Fisch zu fangen) | ||||||
| 己所不欲，勿施于人 [己所不欲，勿施於人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén | Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu. | ||||||
| 漫无目的 [漫無目的] màn wú mùdì 成语 | nicht den geringsten Ehrgeiz haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 漫无目的的 [漫無目的的] màn wú mùdì de 成语 | ohne Ehrgeiz 形 | ||||||
| 漫无目的的 [漫無目的的] màn wú mùdì de 成语 | planlos 形 | ||||||
| 漫无目的的 [漫無目的的] màn wú mùdì de 成语 | ziellos 形 | ||||||
| 实不相瞒 [實不相瞞] shí bù xiāng mán 成语 | offen gesagt | ||||||
| 实不相瞒 [實不相瞞] shí bù xiāng mán 成语 | um ganz ehrlich zu sein | ||||||
| 实不相瞒 [實不相瞞] shí bù xiāng mán 成语 | um die Wahrheit zu sagen 复 | ||||||
| 桃李满天下 [桃李滿天下] táolǐ mǎn tiānxià 成语 | Schüler auf der ganzen Welt haben (直译: Der Himmel ist voller Pfirsich- und Pflaumenbäume) | hatte, gehabt | | ||||||
| 一着不慎，满盘皆输 [一著不慎，滿盤皆輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū | Eine falsche Aktion und alles ist verloren. | ||||||
| 一着不慎，满盘皆输 [一著不慎，滿盤皆輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū | Ein falscher Zug und man hat das Spiel verloren. | ||||||
| 人满为患 [人滿為患] rén mǎn wéi huàn 成语 | restlos überfüllt sein | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 之后的一段时间内我都安排满了。 [之後的一段時間內我都安排滿了。] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le. | In nächster Zeit bin ich total verplant. | ||||||
| 表走慢了几分钟。 [錶走慢了幾分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng. | Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach. 动词不定式: nachgehen | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Āmàn, mǎ'ān, Mǎ'ēn, mán, mǎn, Mǎn, màn, Màn, máng, mǎng, mānǚ, miǎn, mì'àn, Mián, mián, miàn, Miàn | Main, Mann, Mian, Oman |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| yǐnmán, hǒngpiàn, zhì, tǐng, zhà, àng, yè, làn, liánzi, héngyì, wànbān, kuāngpiàn, huǎnmàn, jué, kuàng, mànmàn, fēicháng, rǎnrǎn, wànfēn, piàn | Wen |
广告
