Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fine Adj. | ausgezeichnet | ||||||
| fine Adj. | schön | ||||||
| fine Adj. | erlesen | ||||||
| fine Adj. | genau | ||||||
| fine Adj. | fein | ||||||
| fine Adj. | dünn | ||||||
| fine Adj. | herrlich | ||||||
| fine Adj. | vornehm | ||||||
| fine Adj. [Abk.: F] | fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher | ||||||
| fine-grained Adj. | feinfaserig auch: feinfasrig | ||||||
| cash-rich Adj. | finanzkräftig | ||||||
| cash-rich Adj. | finanzstark | ||||||
| fine-grit Adj. | feinkörnig | ||||||
| fine-meshed Adj. | feinmaschig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash [FINAN.] | das Bargeld kein Pl. | ||||||
| cash - money | das Geld Pl. | ||||||
| cash [FINAN.] | die Barmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| cash [FINAN.] | die Barzahlung Pl.: die Barzahlungen | ||||||
| cash [FINAN.] | das Cash kein Pl. [ugs.] | ||||||
| cash [FINAN.] | die Kasse Pl.: die Kassen | ||||||
| cash [FINAN.] | die Barschaft Pl.: die Barschaften | ||||||
| cash [FINAN.] | die Finanzmittel Pl. | ||||||
| cash [FINAN.] | flüssige Mittel | ||||||
| cash [FINAN.] | die Kassa Pl.: die Kassen | ||||||
| cash [FINAN.] | der Kassenbestand Pl.: die Kassenbestände | ||||||
| cash [FINAN.] | liquide Mittel | ||||||
| cash [FINAN.] | der Barzahlungsrabatt Pl.: die Barzahlungsrabatte | ||||||
| cash [FINAN.] | die Geldmittel Pl., kein Sg. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fine-tune | feineinstellen | -, feineingestellt | | ||||||
| to fine-tune | feinabstimmen | -, feinabgestimmt | | ||||||
| to fine-tune [AUTOM.] | abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | - Motorauslegung | ||||||
| to grant a cash discount | Skonto gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to take a cash discount | Skonto abziehen | zog ab, abgezogen | | ||||||
| to make a cash payment | made, made | | eine Barzahlung leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| to allow a cash discount [FINAN.] | Skonto gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to close out a cash register (Amer.) [KOMM.] | einen Kassensturz machen | ||||||
| to turn to fine limits [TECH.] | feindrehen | -, feingedreht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one of the finest examples of | eines der besten Beispiele für | ||||||
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| a cash discount of 2 percentespAE a cash discount of 2 per centespBE | ein Skonto von 2 Prozent | ||||||
| Fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
| net cash 30 days | netto Kasse in 30 Tagen | ||||||
| All prices must be net cash. | Alle Preise müssen netto Kasse sein. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fine. - OK | Gut. | ||||||
| Fine. - OK | In Ordnung. | ||||||
| Fine. - OK | Kein Problem. | ||||||
| Fine excuse! | Hübsche Ausrede! | ||||||
| lousy with cash [sl.] | Taschen voller Geld | ||||||
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. | ||||||
| Fine words butter no parsnips. | Mit Worten allein ist nicht geholfen. | ||||||
| Fine words butter no parsnips. | Das macht den Kohl nicht fett. | ||||||
| a long spell of fine weather | eine lange Zeit schönen Wetters | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
Werbung
Werbung
