French+diets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

diets
diet (Verb)

Substantive

the French	die Franzosen
French [LING.]	das Französisch   auch: Französische  kein Pl.   - Sprache
French [LING.]	die französische Sprache
diet   - special type and range of food for weight reasons	die Diät  Pl.: die Diäten
diet   - what a person regularly eats and drinks	die Ernährung  Pl.   - Nahrung
diet	die Ernährungsweise  Pl.: die Ernährungsweisen
diet	die Abmagerungskur  Pl.: die Abmagerungskuren
diet	die Ernährungsgewohnheiten
the Diet [POL.]   - not British or American	der Landtag  Pl.: die Landtage
the Diet [POL.]   - not British or American	der Reichstag  Pl.
the Diet   - not British or American [POL.]	der Bundestag  Pl.: die Bundestage
the Diet   - not British or American [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the Diet (Scot.) [JURA]	der Gerichtstermin  Pl.: die Gerichtstermine
French (auch: french) curve	das Kurvenlineal  Pl.: die Kurvenlineale

Adjektive / Adverbien

French  Adj.	französisch
diet-related  Adj.	ernährungsbedingt

Verben

to diet  | dieted, dieted |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät verordnen  | verordnete, verordnet |
to know a smattering of French  | knew, known |	ein kleines bisschen Französisch sprechen  | sprach, gesprochen |
to know a smattering of French  | knew, known |	rudimentäre Französisch Kenntnisse haben  | hatte, gehabt |
to speak a smattering of French  | spoke, spoken |	ein kleines bisschen Französisch (auch: französisch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak a smattering of French  | spoke, spoken |	rudimentäre Französischkenntnisse haben  | hatte, gehabt |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. auf Französisch verabschieden [fig.]
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. davonstehlen  | stahl davon, davongestohlen |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. unerlaubt entfernen  | entfernte, entfernt |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. französisch verabschieden [fig.]
to go on a diet  | went, gone |	auf Diät gehen  | ging, gegangen |
to go on a diet  | went, gone |	eine Diät anfangen  | fing an, angefangen |
to put so. on a diet	jmdn. auf Diät setzen  | setzte, gesetzt |
to be on a diet  | was, been |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to be on a slimming diet	eine Schlankheitskur machen  | machte, gemacht |

Phrasen

excuse my French	entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise
Excuse my French. [hum.]	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Pardon my French. [ugs.]	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
a balanced diet	eine ausgewogene Ernährung

Beispiele

He's good at French.	Er ist gut in Französisch.
He's good at French.	Er kann gut französisch.
She's weak in French.	Sie ist schwach in Französisch.
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.