ad+spending - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spending
spend (Verb)

Substantive

ad spending	der Werbeaufwand  Pl.
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	die Werbung  Pl.
spending	die Ausgaben Pl.
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	das Inserat  Pl.: die Inserate
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	die Annonce  Pl.: die Annoncen
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	die Zeitungsanzeige  Pl.: die Zeitungsanzeigen
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	der Werbespot  Pl.: die Werbespots
ad [ugs.]   (kurz für: advertisement)	die Zeitungsannonce  Pl.: die Zeitungsannoncen
spending spree	der Kaufrausch  Pl.: die Kaufräusche
spending spree	die Kauforgie  Pl.: die Kauforgien
ad rate	der Anzeigentarif  Pl.: die Anzeigentarife
ad rate	der Anzeigenpreis  Pl.: die Anzeigenpreise
spending money	das Taschengeld  Pl.: die Taschengelder

Verben

to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
to spend  + Zeitangabe  | spent, spent |	+ Zeitangabe verbringen  | verbrachte, verbracht |
to spend  + Zeitangabe  | spent, spent |	+ Zeitangabe zubringen  | brachte zu, zugebracht |
to spend  | spent, spent |	Geld ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verleben  | verlebte, verlebt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verausgaben  | verausgabte, verausgabt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to spend  | spent, spent | [TECH.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |
to spend  | spent, spent | [TECH.]	ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |
to spend  | spent, spent | [TECH.]	erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |

Abkürzungen

assistant director [Abk.: AD]	der Regieassistent | die Regieassistentin  Pl.: die Regieassistenten, die Regieassistentinnen
art director [Abk.: AD]	künstlerischer Leiter
outer diameter [Abk.: OD] [TECH.]	der Außendurchmesser  Pl.: die Außendurchmesser [Abk.: AD]
art director [Abk.: AD] [CINE.]	der Art-Direktor | die Art-Direktorin  Pl.: die Art-Direktoren, die Art-Direktorinnen
retired  Adj.	außer Dienst [Abk.: a. D.]
anno Domini [Abk.: AD]	Anno Domini [Abk.: A. D., AD]
anno Domini [Abk.: AD]	im Jahre des Herrn
anno Domini [Abk.: AD]	nach Christus [Abk.: n. Chr.]

Adjektive / Adverbien

ad nauseam	bis zum Erbrechen
ad nauseam	bis zum Gehtnichtmehr
ad nauseam	bis zum Überdruss
ad infinitum	ohne Ende
ad infinitum	bis ins Unendliche
ad infinitum	unaufhörlich
ad infinitum	endlos
ad hoc	ad hoc  Adv.
ad hoc	eigens zu diesem Zweck
ad hoc	auf den Augenblick gerichtet
ad hoc	aus dem Stegreif
ad valorem	nach Wert
ad valorem	dem Wert entsprechend
ad valorem	im Wert (auch: Werte) von  +Dat.

Definitionen

gain ranging   - array seismology [TECH.]

Erweiterung des AD-Wandlerbereiches durch vorgeschaltete Verstärker

Phrasen

per aspera ad astra	per aspera ad astra
to spend money like water	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like water	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
to spend money hand over fist	das Geld mit vollen Händen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen

Beispiele

How will you spend your summer vacation? (Amer.)	Wie verbringst du deinen Sommerurlaub?
Do you spend lots of money on food?	Gibst du viel Geld für Essen aus?
He spent the day among friends.	Er verbrachte den Tag mit Freunden.
We spent our last holidays at Lake Constance.	Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee.
He spends money like water.	Er wirft mit dem Geld nur so um sich^Akk..
He spent his time reading.	Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Tom spent most of the day with his daughter.	Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.

Aus dem Umfeld der Suche

outgo, outgoings