Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| birthday | der Geburtstag Pl.: die Geburtstage | ||||||
| dinner | das Essen kein Pl. | ||||||
| dinner - evening meal | das Abendessen Pl.: die Abendessen | ||||||
| dinner - midday meal | das Mittagessen Pl.: die Mittagessen | ||||||
| dinner | das Mahl Pl.: die Mähler/die Mahle | ||||||
| dog's dinner [ugs.] (Brit.) - mess | heilloses Durcheinander | ||||||
| dog's dinner [ugs.] (Brit.) - mess | der (auch: das) Schlamassel kein Pl. jiddisch [ugs.] | ||||||
| dog's dinner [ugs.] (Brit.) - mess | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| dog's dinner [ugs.] (Brit.) - mess | die Unordnung kein Pl. | ||||||
| dog's dinner [ugs.] (Brit.) - poor piece of work | der Pfusch kein Pl. | ||||||
| dog's dinner [ugs.] (Brit.) - poor piece of work | die Pfuscharbeit Pl.: die Pfuscharbeiten | ||||||
| birthday | das Wiegenfest Pl.: die Wiegenfeste [form.] [poet.] | ||||||
| dinner | das Diner Pl.: die Diners [form.] | ||||||
| birthday suit | das Evakostüm auch: Evaskostüm selten im Pl. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belatedly celebrate a birthday or similar event | (etw.Akk.) nachfeiern | feierte nach, nachgefeiert | | ||||||
| beginning the celebration of a birthday, for example, on the eve of the actual date; the celebration continues until after midnight | (in etw.Akk.) reinfeiern | feierte rein, reingefeiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's my birthday tomorrow. | Ich habe morgen Geburtstag Infinitiv: Geburtstag haben | ||||||
| We're having pizza for dinner - care to join us? | Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit? | ||||||
| Neither of her sisters called on her birthday. | Keine ihrer beiden Schwestern rief an ihrem Geburtstag an. | ||||||
| We had company at dinner. | Wir hatten Gäste zum Essen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
| Happy birthday! | Alles Gute zum Geburtstag! | ||||||
| an elaborate dinner | ein ausgefeiltes Essen | ||||||
| Dinner is served! | Das Essen ist angerichtet! | ||||||
| Dinner is served. | Bitte zu Tisch. | ||||||
| Dinner is served. | Es ist angerichtet. | ||||||
| Happy belated birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| Happy belated birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich! - zum Geburtstag | ||||||
| Happy big birthday! | Alles Gute zum runden Geburtstag! | ||||||
| Belated happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich | ||||||
| Belated happy birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| in one's birthday suit [fig.] | splitternackt Adj. [ugs.] | ||||||
| in one's birthday suit [fig.] | splitterfasernackt Adj. [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bday | |
Grammatik |
|---|
| 'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere". |
| Allgemeine und spezifische Verwendung von Bezeichnungen für Mahlzeiten Bezeichnet ein Substantiv eine Mahlzeit allgemein, steht es ohne, wenn es sich um eine bestimmte Mahlzeit handelt, mit the. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Verwandtschaftsbezeichnungen und Anreden Verwandtschaftsbezeichnungen und Anredenwie Dad, Mum (USA:Mom), Uncle Peter,Grandadusw. werden großgeschrieben,es sei denn, sie folgen auf einPossessivpronomen. In diesem Fall werd… |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
